검색어: dit (프랑스어 - 브르타뉴어)

plijout a ra dit ?
plijout a ra dit?

on dit aussi foliotage.
lavaret e vez follennaouiñ ivez.

on dit aussi « point ».
lavaret e vez « poent » ivez.

le sud bretagne dit « ya » !
su breizh a lavar « ya » !

ce qu’ils en auraient dit…
e-kichen an oaled, en ur redek dre ar c’hêrioù hag ar c’hreñvlec’hioù o doa anavezet e marzoù breizh, e c’haller ivez faltaziañ an divizoù a c’hallje bezañ bet etrezo.

l’hôtel dit « des monnaies »
en ostel prevez-se e veze o chom aotrouien beaumont, pa vezent e kêr.

comment dit-on cela en breton ?
« penaos e vez lavaret e brezhoneg ? ».

celui qui la dit de tout son coeur,
setu aze ar basion,

lannion n'a pas dit son dernier mot.
gwir eo ez eo skoet-mat kêrbenn an teknologiezhioù nevez gant enkadenn ar gennad-se.

gauthier joseph stany, dit stany-gauthier
studiañ a ra al livañ hag an engravañ gant dour-kreñv.

beaufils armel Émile jean, dit armel-beaufils
baillif henri

dissipés, brisés ou volés… » dit la chanson.
steuziet, torret pe c’hoazh laeret », a lavarer er ganaouenn.

ceci étant dit le breton possède une tradition écrite assez riche.
brezhoneg chimik pe brezhoneg lennegel eo ar brezhoneg hiziv an deiz

qui dit phases de lune dit introduction du 2e astre attracteur, le soleil.
doareennoù al loar : un den a sell ouzh al loar eus an douar a c'hell gwelet anezhi gant neuzioù disheñvel :

filaire : se dit d’un fichier comme le plan par exemple.
neudennek : diwar-benn ur fichennaoueg c'hrafek a ya linennoù d'ober anezhi.

il dit avoir beaucoup appris de sérusier, pissarro, toulouse-lautrec.
golta (rusia) 1870 – ar mañs 1949

deux conduites parallèles sont visibles au lieu-dit de porsan- plas à la station 8.
div san genstur a weler er gêriadenn porzh ar plas, el lec’h-ehan 8.

"vous ne pouvez servir dieu et l'argent" dit la parole du christ.
« n’oc’h ket evit bezañ e servij doue hag e hini an arc’hant » eme jezuz-krist.

alain ier, dit le grand, les bat à questembert en 890 et règne en paix jusqu’en 907.
alan ar c’hentañ — alan veur — a zo trec’h warno en emgann kistreberzh e 890 hag ar peoc’h a zistro er vro betek e varv e 907.