검색어: conformément (프랑스어 - 세르비아어)

production environnementale cette publication a été imprimée conformément aux normes environnementales strictes.
Уважавање стандарда животне средине Ова публикација је штампана у складу с високим стандардима животне средине.

conformément à l`Évangile de la gloire du dieu bienheureux, Évangile qui m`a été confié.
po jevandjelju slave blaženog boga, koje je meni povereno.

a celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de jésus christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles,
a onome koji vas može utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju isusa hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta,

certains noms de groupes de discussion sur ce serveur ne sont pas encodés conformément au standard. ils seront affichés selon l'encodage de sortie de ce compte.
Имена неких група вести на овом серверу не користе стандардно кодовање. Зато ће бити коришћено кодовање изабрано за одлазне поруке у овом налогу

je pris ensuite le contrat d`acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;
i uzeh knjigu o kupovini zapeèaæenu po zakonu i uredbama, i otvorenu,

ils occupaient leur place ordinaire, conformément à la loi de moïse, homme de dieu, et les sacrificateurs répandaient le sang, qu`ils recevaient de la main des lévites.
i stadoše svojim redom kako treba po zakonu mojsija sluge božijeg; i sveštenici kropiše krvlju primajuæi iz ruke levitima.

l`Éternel dit à moïse: Écris ces paroles; car c`est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec israël.
i reèe gospod mojsiju: napiši sebi te reèi; jer po tim reèima uèinih zavet s tobom i s izrailjem.

années de vie perdues (yoll)années qui a des impacts négatifs sur la santé et le bienêtre (28). les données fournies conformément à la directive sur le bruit ambiant (29) sont disponibles près
Изгубљене године живота (ИГЖ)Године извори су друмски саобраћај, индустрија и употреба фосилних горива за грејање и производњу енергије.