검색어: applaudi (프랑스어 - 스페인어)

j'ai applaudi.
yo aplaudí.

tout le parlement a applaudi.
toda la cámara le ha dedicado un aplauso.

ceci mérite d'être applaudi.
cabe acogerlo con satisfacción.

qu'est-ce que vous avez applaudi?
¿qué han aplaudido, entonces?

et l'opinion éclairée a applaudi.
y el critero experto lo aclamó.

plusieurs internautes ont applaudi la mesure.
algunos internautas han aplaudido esta decisión.

la foule a applaudi pendant plusieurs minutes.
la multitud aplaudió por varios minutos.

les utilisateurs de twitter ont applaudi la nouvelle :
quienes usan twitter aplaudieron la noticia:

j'ai applaudi sans même m'en rendre compte ...
aplaudí sin darme ni cuenta de lo que estaba haciendo...

certains ont applaudi quand le roi est passé devant eux.
algunas personas lo aplaudían mientras pasaba.

les membres du conseil d'administration l'ont applaudi.
los miembros de la junta ejecutiva le dedicaron una salva de aplausos.

au contraire, leur exploit est souvent davantage applaudi que condamné.
por el contrario, sus hazañas reciben más aplausos que condena.

lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort.
cuando el equipo de cocina entró, todos aplaudieron muy fuerte.

nous avons applaudi, chanté et acclamé les orateurs d'une seule voix.
aplaudimos, cantamos y vitoreamos con una sola voz.

les médias sociaux ont applaudi l'attitude de malala face aux terroristes religieux.
los medios de comunicación social han aplaudido la posición de malala contra los terroristas religiosos.

la commissaire a également applaudi l'ac tion erasmus du programme socrates, fi-
viviane reding © comunidad europea, 2001

m. bocklet notamment l'a très clairement montré hier et je l'ai applaudi.
al contrario, estamos total mente interesados en generar paz.

la convivialité de son interface utilisateur pour la configuration serveur a été particulièrement applaudie.
la facilidad de manejo de la interfaz gráfica de usuario para la utilización en servidores recibió especiales halagos.