검색어: souhaiterais (프랑스어 - 스페인어)

je souhaiterais, monsieur
nosotros no somos de lincuentes.

je souhaiterais vous ajouter
i would like to add you

je souhaiterais parler à jean.
me gustaría hablar con jean.

je souhaiterais que tu sois mort !
¡desearía que estuvieses muerto!

je souhaiterais dire un dernier mot.
permítaseme una última palabra.

je souhaiterais qu'il me réponde.
desearía que me diese una res puesta.

je souhaiterais aborder trois points.
tocaré tres aspectos.

je souhaiterais obtenir des éclaircissements là-
entonces aumentó dramáticamente la consumición.

je souhaiterais en relever quelques-uns.
permítanme que subraye unos cuantos.

je souhaiterais ajouter une dernière chose.
y me gustaría añadir una última cosa.

je souhaiterais conclure par les observations suivantes.
me gustaría formular las siguientes observaciones a modo de conclusión:

je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec toi.
realmente desearía poder estar ahí contigo.

je souhaiterais enfin revenir sur quelques points.
en este ámbito se derrocha dinero innecesariamente.

cependant, je souhaiterais ajouter les observations suivantes.
no obstante, quisiera agregar los siguientes elementos.

je souhaiterais cependant faire l'observation suivante.
sin embargo, quisiera decir lo siguiente.

je souhaiterais faire quelques commentaires à titre national.
asimismo, quisiera añadir algunos comentarios en nombre de mi país.

je souhaiterais formuler les recommandations spécifiques ci-après :
70. quisiera formular las siguientes observaciones concretas:

je souhaiterais attirer particulièrement l'attention sur deux points.
en consecuencia, afirmo aquí que ése es de por sí un motivo para que un ciudadano pueda iniciar acciones.

c'est là-dessus que je souhaiterais intervenir, effectivement.
la propuesta que acabo de hacer iba en este sentido.

je souhaiterais moi aussi pouvoir parler l'après-midi.
me gustaría poder hablar también alguna vez por la tarde.