검색어: uniformément (프랑스어 - 스페인어)

uniformément meilleur
uniformemente más preciso

site uniformément contaminé
lugar uniformemente contaminado

charge uniformément répartie
carga repartida uniformemente

test uniformément le plus puissant
test uniformemente más potente

absence de particules, uniformément
sin grumos, turbidez uniforme

phase aléatoire uniformément répartie
fase aleatoria de distribución uniforme

surface uniformément recouverte de sucre
superficie: uniformemente recubierta de azúcar.

appliquer uniformément la législation communautaire ;
aplicar de manera uniforme la legislación comunitaria;

fonction de décision uniformément la meilleure
función de decisión uniformemente superior

cette solution a été uniformément suivie.
este criterio se ha aplicado de manera sistemática.

l'insuline doit apparaître uniformément mélangée.
la insulina debe quedar mezclada.

estimateur à risque constant uniformément le meilleur
estimador de riesgo constante uniformemente óptimo

test de puissance de la distance uniformément la meilleure
prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor

iv) la situation n'est pas uniformément négative.
iv) no todo es negativo.

malheureusement, certaines institutions ne les utilisent pas uniformément.
lamentablemente, algunas instituciones utilizan esos términos genéricos de manera no uniforme.

:: le tableau n'est cependant pas uniformément sombre.
:: sin embargo, el cuadro no era totalmente sombrío.

elles ne doivent pas être uniformément imposées à tous les pays.
esos objetivos no deben aplicarse de manera uniforme a nivel nacional en todos los casos.

les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément
las inclusiones endógenas tienden a distribuirse muy uniformemente

l'allongement uniformément réparti et l'allongement de rupture
alargamiento uniforme y alargamiento de rotura

le liquide remis en suspension doit être uniformément blanc et opaque.
el líquido resuspendido debe tener un aspecto blanco y uniformemente lechoso.