검색어: pénétrera (프랑스어 - 아랍어)

Ça ne pénétrera pas.
لا شيء سيتم

et pénétrera dans le trou noir.
ويدخل الى الثقب الأسود

l'unité bravo pénétrera.
ستعمل خرق برافو الفريق .

le yin pénétrera dans tes cicatrices, et tu mourras.
سوف تدخل طاقة الين الى ندوبك وسوف تموت

en trempant l'aiguille dedans, elle pénétrera ta peau.
نغمس الحقنة في هذا، وستخترق جلدك.

les filles rêveront de nous, quand leur amant les pénétrera.
ستتوهم الفتيات بنا وهن تُضاجعن

la margaery tyrell qui pénétrera dans le septuaire inspirera mille chants.
(مارجري تيريل) التي ستلج السِباعية ستُلهم ألف أنشودة

cette tache pénétrera jusqu'à l'os et finira par te tuer.
وندب وسوف تتسرب إلى عظامك وأنت سوف تموت.

même si vous pouvez voir à l'intérieur, aucune balle n'y pénétrera.
حتى لو أمكنك رؤية الداخل لا يمكن الحصول على إطلاق يخترقه

s'il y a un trou, une fissure, alors l'eau pénétrera et nous nous noierons tous.
أذا تواجدة ثغرة واحدة , صدع واحد ففي هذه الحالة ستدخل المياه وسنغرق جميعاً

l'air même de cette forêt est chargé d'illusions. il pénétrera votre esprit et vous égarera.
هواء هذه الغابة ثقيل ومليء بالأوهام التي ستتغلغل في عقولكم

aucune unité des forces armées des autorités locales serbes ne pénétrera dans une zone d'où les forces armées du gouvernement croate se seront ainsi retirées.
وﻻ تدخل أية قوات مسلحة تابعة للسلطات المحلية الصربية الى أية منطقة تنسحب منها القوات المسلحة للحكومة الكرواتية.

b) patrouilles de sécurité. du fait que le personnel du chantier pénétrera dans l'enceinte de la cea, les patrouilles internes deviendront indispensables.
(ب) الدوريات الأمنية - ستصبح الدوريات الأمنية الداخلية ضرورية مع السماح لعمال البناء بدخول مباني اللجنة.

il pénétrera dans juda, il débordera et inondera, il atteindra jusqu`au cou. le déploiement de ses ailes remplira l`étendue de ton pays, ô emmanuel!
ويندفق الى يهوذا. يفيض ويعبر. يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل

a) À jev + 1, aucun aéronef de la république fédérale de yougoslavie, à voilure fixe ou tournante, ne pénétrera dans l'espace aérien du kosovo ou ne survolera le zone de sécurité aérienne sans une autorisation préalable du commandant de la kfor.
)أ( بعد يوم واحد من بدء النفاذ، ﻻ تحلق أي طائرات، ثابتة الجناحين أو مروحية، تابعة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في أجواء كوسوفو أو فوق منطقة اﻷمان الجوية دون موافقة مسبقة من قائد قوة اﻷمن الدولية )قوة كوسوفو(.