검색어: ratisbonne (프랑스어 - 에스토니아어)

ratisbonne
regensburg

ratisbonne, le 1er décembre 1987.
regensburg, 1. detsember 1987

nuremberg – ratisbonne – passau – wels
nürnberg – regensburg – passau – wels

fait à ratisbonne, le 1er décembre 1987, en trois originaux en langue allemande.
koostatud 1. detsembril 1987. aastal regensburgis kolmes saksakeelses originaaleksemplaris.

• un groupe de 30 étudiants en sciences politiques de l’université de ratisbonne, allemagne.
30-liikmelisele poliitikateaduste üliõpilasrühmale saksamaa regensburgi Ülikoolist.

strasbourg – mannheim – francfort – würzburg – nuremberg – ratisbonne – passau – wels/linz
strasbourg – mannheim – frankfurt – würzburg – nürnberg – regensburg – passau – wels/linz

considérant que la convention entre la république fédérale d'allemagne et la communauté économique européenne, d'une part, et la république d'autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du danube, signée à ratisbonne le 1er décembre 1987, prévoit notamment la création d'un comité permanent de gestion des ressources hydriques qui formulera des recommandations aux parties contractantes sur les mesures à prendre en vue de contribuer, entre autres, à l'amélioration de la qualité des ressources hydriques dans le bassin du danube qui relèvent de cette convention;
ühelt poolt saksa liitvabariigi ja euroopa majandusühenduse ning teiselt poolt austria vabariigi vahel 1. detsembril 1987 regensburgis sõlmitud kokkuleppega (koostöö kohta doonau basseini veeressursside majandamisel) asutatakse veeressursside majandamise alaline komitee, kes annab lepinguosalistele soovitusi kõnealuse lepingu kohaldamisala ulatuses doonau basseini veeressursside parandamiseks võetavate meetmete kohta;