검색어: effaroucheur (프랑스어 - 영어)

effaroucheur
scares

canon effaroucheur
gas exploder

un effaroucheur sous-marin de canard avait aussi été placé sur une des deux filières.
an underground duck-scaring device was also installed on one of the two longlines.

aucun oiseau n'a été capturé pour les 100 000 hameçons remontés en 1999 et tous les bateaux étudiés utilisaient un effaroucheur.
no birds were caught when 100,000 hooks were hauled in 1999 and all survey vessels used a seabird deterrent device.

là où les règlements municipaux le permettent, des permis peuvent être délivrés pour autoriser l’utilisation d’une arme à feu comme effaroucheur acoustique pour perturber les bernaches.
• obstruct the shoreline maintain an unmowed shoreline buffer of grasses, shrubs and wildflowers.

des serpentins ou des bandes jaunes éloignent les oiseaux et peuvent être utilisés en même temps que des pétards ou des pièces d’artifices produisant un sifflement, des canons effaroucheurs au propane ou des alarmes électroniques.
yellow tapes or streamers act as a visual repellent for birds and can be used in conjunction with noisemakers, such as cracker or whistler shells, propane exploders or electronic alarms.