검색어: ne crains pas crois seulement (프랑스어 - 영어)

ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée.
believe only, and she shall be made whole. . . . . .

ne crains pas.
fear not.

ne crains rien, crois seulement et elle sera sauvée.
do not fear anything, only believe and she will be saved.

"ne crains pas.
do not allow my heart to break because of your divisions.

votum biblique: marc 5,36b: "ne crains pas. crois seulement !"
biblical vote: mark 5,36b: "do not fear, only believe."

je ne crains pas la mort.
i do not fear death.

ne crains pas que je sois ici
don't fear i am here

je ne crains pas de mourir.
i'm not scared of dying.

ne crains pas de lui parler !
don't be afraid to talk to her.

si tu ne crains pas les fracas,
if you don't fear the failures,

ne crains pas les yeux du seigneur noir
don't fear the eyes of the dark lord

50 en entendant cela, jésus dit à jaïrus : ne crains pas, crois seulement : ta fille guérira.
50 when jesus heard this, he said to jairus, "don't be afraid. just believe, and your daughter will be well."

36 mais jésus entendit ces paroles. il dit au chef de la synagogue : ne crains pas. crois seulement !
36 ignoring what they said, jesus told the synagogue ruler, "don't be afraid; just believe."

avec lui je ne crains pas l’obscurité.
with him, i have no fear of obscurity.

mais jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: ne crains pas, crois seulement.
as soon as jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, be not afraid, only believe.

dit au chef de la synagogue : ne crains pas ,
fear not : believe only, and she shall be made whole.

36 mais jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: ne crains pas, crois seulement.
36 as soon as he spake, jesus heard the word that was spoken, and said unto the ruler of the synagogue, be not afraid, only believe.

mais jésus, ayant entendu cela, dit au chef de la synagogue: ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée.
but when jesus heard it, he answered him, saying, fear not: believe only, and she shall be made whole.

36aussitôt que jésus eut entendu cela, il dit au chef de la synagogue: ne crains point, crois seulement.
36 but jesus , overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, "do not be afraid any longer, only believe."

36 aussitôt que jésus eut entendu cela, il dit au chef de la synagogue: ne crains point, crois seulement.
36 as soon as jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, be not afraid, only believe.