검색어: serpentiforme (프랑스어 - 영어)

• corps serpentiforme tout en longueur
• long, serpentine body

le serpentiforme ne voulait pas laisser sortir le coq.
the snake-form wanted the rooster not to leave.

elle se tient debout, son corps présente une ligne serpentiforme d'une grande originalité sur une vue de profil
it stands, his body is a serpentiforme line of great originality on profile view

elle se tient debout, son corps présente une ligne serpentiforme d'une grande originalité sur une vue de profil.
she stands, her body is a serpentiforme line of great originality on profile view.

décrit comme un gigantesque dragon serpentiforme, il est encore aujourd’hui observé dans plusieurs cours d’eau.
described as an enormous snakelike dragon, it is still sighted today in many bodies of water.

seul élément original de la coiffure, un chignon sur le côté gauche de la tête, comme les portaient les egyptiens, et un très long étui pénien serpentiforme en peau.
the only originality is his hairstyle : a bun on the left side of the head, as was the custom with the egyptians, and a very long skinny snake like penis case.

décrit comme un gigantesque dragon serpentiforme, il est encore aujourd’hui «observé» dans toutes les régions du globe.
described as a gigantic serpent-like dragon, it is still "observed" today in all regions of the globe.

le corps est long et serpentiforme, à peu près tubulaire et la tête est petite, avec les mâchoires remontant au moins au-dessous de l'œil.
==morphology and growth==the body is long and snakelike, roughly tubular and the head is small, with the jaws reaching back to below the eye or further.

la murène japonaise est un poisson serpentiforme que l'on trouve dans le pacifique, l'océan indien et les côtes sud-ouest du japon.
it occurs in the red sea, on the coast of the northern indian ocean, and in the east pacific from indochina to japan.

l'anguille d'amérique est un poisson d'eau douce au corps serpentiforme, couvert d'écailles profondément enchâssées dans la peau.
the american eel is a freshwater eel with a long, serpentine body with deeply embedded scales.

l’anguille d’amérique, tant juvénile qu’adulte, est un poisson allongé au corps serpentiforme, avec des écailles rudimentaires profondément incrustées dans la peau.
juvenile and adult american eels are elongate, snake-like fish with rudimentary, deeply-embedded scales.

corps serpentiforme tout en longueur Écailles profondément incluses dans la peau une seule nageoire dorsale, caudale et anale, qui se prolonge autour de la queue jusqu’au ventre bouche terminale aux lèvres épaisses mâchoire inférieure légèrement en saillie plusieurs rangées de petites dents sur les mâchoires et le palais ligne latérale bien développée larves transparentes comprimées latéralement (leptocéphale) et d’une forme rappelant la feuille du saule la coloration des juvéniles (anguilles jaunes) varie du jaune au vert ou au brun-olive sur le ventre, le dos étant foncé les adultes (anguille argentée) sont gris avec le ventre blanc ou crème les femelles adultes peuvent mesurer jusqu’à 1 m en longueur; les mâles sont plus petits, atteignant moins de 0,4 m
long, serpentine body deeply embedded scales single dorsal, caudal and anal fin extends around the tail to the ventral side terminal mouth with thick lips lower jaw slightly longer than the upper jaw several rows of small teeth on the jaws and roof of the mouth well developed lateral line transparent, laterally compressed larvae (leptocephali) resemble a willow leaf in shape juvenile (yellow eels) colouration varies from yellow to green or olive-brown on the belly and dark on the back adults (silver eels) are grey with a white or cream-coloured belly adult females may reach up to 1 m in length; males are smaller at less than 0.4 m