검색어: alluviales (프랑스어 - 이탈리아어)

entités alluviales et fluviatiles
elementi alluvionali e fluviali

6450 prairies alluviales nord-boréales
6450 praterie alluvionali nord-boreali

réhabilitation des plaines et forêts alluviales
floodplain meadow and forest restoration

prairies alluviales inondables du cnidion dubii
praterie alluvionali inondabili di cnidion dubii

6440 prairies alluviales inondables du cnidion dubii
6440 praterie alluvionali inondabili dello cnidion dubii

forêts alluviales résiduelles (alnion glutinoso-incanae)
foreste alluvionali residue di alnion glutinoso-incanae

projet sur le potentiel de réhabilitation des plaines alluviales du danube
progetto sul potenziale di riabilitazione delle pianure alluvionali del danubio

remise en état et gestion durable des forêts et plaines alluviales dans les systèmes fluviaux inférieurs dyje/morava
ripristino e gestione sostenibile di prati e foreste nelle pianure alluvionali nel corso inferiore di dyje/morava

pour ce qui est du danube, il y a un projet d' aménagement durable qui préserve les forêts alluviales.
esiste un piano di sviluppo sostenibile per il danubio per preservare le foreste alluvionali.

ordonnance du 28 octobre 1992 sur la protection des zones alluviales d'importance nationale;ordonnance sur les zones alluviales
ordinanza del 28 ottobre 1992 concernente la protezione delle zone umide d'importanza nazionale;ordinanza sulle zone umide

les plaines alluviales habitées seront menacées par le risque accru de tempêtes, les pluies intenses et les inondations subites provoquant des dommages conséquents.
le pianure sommerse ad alta densità di popolazione verranno minacciate dai maggiori rischi di tempeste, piogge intense e inondazioni improvvise che porteranno a danni diffusi.

forêts alluviales à alnus glutinosa et fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
foreste alluvionali di alnus glutinosa e fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)

la réserve accueille l'habitat prioritaire « forêt alluviales résiduelles - alnion glutinosae-incanae ».
la riserva ospita l'habitat prioritario "foreste alluvionali residue di alnion glutinoso-incanae".

les plaines alluviales densément peuplées, en raison des risques accrus de tempêtes, de fortes précipitations et de crues soudaines causant de gros dégâts aux zones bâties et aux infrastructures;
le pianure alluvionali ad alta densità di popolazione, perché aumenta il rischio di precipitazioni forti e violente e di alluvioni improvvise, che causano vasti danni alle zone edificate e alle infrastrutture;

titre : interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies alluviales dans la province de cagliari le 3, le 4 et le 5 avril 2005)
titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali nella provincia di cagliari il 3, il 4 e il 5 aprile 2005)

aujourd’hui, les prairies couvrent environ un sixième de la région continentale, entre les prés subalpins et les pelouses calcaires en altitude et les prairies de fauche et les prairies alluviales inondées dans les plaines.
oggi le praterie rivestono circa un sesto della regione continentale, dai prati della fascia subalpina e dalle formazioni erbose calcicole tipiche delle alte quote fino alle praterie magre da fieno a bassa altitudine e alle praterie alluvionali inondabili.

objectif : compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (pluies alluviales dans la province de cagliari le 3, le 4 et le 5 avril 2005)
obiettivo : compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole derivanti da avversità atmosferiche (piogge alluvionali nella provincia di cagliari il 3, il 4 e il 5 aprile 2005)

plaine alluviale
pianura alluvionale