검색어: obéit aux mêmes règles (프랑스어 - 이탈리아어)

nouveau jeu. mêmes règles.
gioco nuovo, stesse regole.

c'est les mêmes règles.
le regole sono le stesse.

il obéit aux mêmes lois. comme la pesanteur.
le regole sono le stesse, come la gravità.

on a suivi les mêmes règles.
con le mie stesse regole.

- mêmes règles qu'au baseball.
- e' come il baseball. stesse regole.

les mêmes règles fonctionnent pour les deux.
le stesse regole valgono per entrambi i luoghi.

"les mêmes règles fonctionnent partout ".
le stesse regole funzionano dappertutto".

- mêmes règles que l'an dernier ?
- stesse regole dell'anno scorso? - le stesse regole.

mêmes règles que pour les autres assuréb.
regole speciali per i nennionati

- on obéit aux ordres !
- facciamo cio' che ci dice!

le flic de base, qui obéit aux règles et qui attend la retraite.
il tipico poliziotto da romanzo. che mira allo stipendio e alla pensione.

la codification des annexes est soumise aux mêmes règles que le dispositif.
la codificazione degli allegati è effettuata secondo le stesse regole che sono usate per il dispositivo.

boston, atlantic city, même arrangement, mêmes règles.
boston, atlantic city. stesso accordo, stesse regole.

ces brs sont soumis aux mêmes règles de procédure que le budget général.
questi brs sono soggetti alle stesse norme di procedura del bilancio generale.

d'accord, les mêmes règles qu'au lycée.
- ok, stesse regole del liceo. - ok.

les pouvoirs publics seront donc soumis aux mêmes règles que les entreprises privées.
gli enti pubblici saranno quindi soggetti alle stesse regole delle imprese private.

cette faculté estsoumise aux mêmes règles de délais et de procédure que les reports.
questa facoltà èsoggetta alle stesse norme di termini e di procedura in vigore per iriporti.

cette possibilité est soumise aux mêmes règles de délais et de procédure que les reports.
questa fa­coltà è soggetta alle stesse norme di termini e di procedura in vigore per i riporti.

on obéit aux ordres d'un camion ?
prendiamo ordini da un camion?

en matière de rémunération, les travailleurs détachés et locaux seront donc soumis aux mêmes règles.
i lavoratori distaccati e i lavoratori locali saranno quindi soggetti alle stesse norme per quanto concerne la retribuzione.