검색어: bénédictions (프랑스어 - 일본어)

les accueillir dans la famille, et partager avec eux ses nombreuses bénédictions.
家族として迎えたいと願い 自分が得ている多くの恩恵を彼らと共に 分け合いたいと思う

Maintenant les Yagahl honoreraient son nom pour leur avoir apporté les bénédictions du manak une fois de plus.
ヤガール族は最後のマナクをもたらした 彼を祝福した

Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
正しい者のこうべには祝福があり、悪しき者の口は暴虐を隠す。

Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s`enrichir ne reste pas impuni.
忠実な人は多くの祝福を得る、急いで富を得ようとする者は罰を免れない。

J'aime le Seigneur, notre Père qui est aux cieux, notre Créateur, source de toutes les bénédictions.
神です 父なる神です すべての恵みの源である 創造主です

Chacun donnera ce qu`il pourra, selon les bénédictions que l`Éternel, ton Dieu, lui aura accordées.
あなたの神、主が賜わる祝福にしたがい、おのおの力に応じて、ささげ物をしなければならない。

Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde; et ceux-là sont les biens guidés.
このような者の上にこそ主からの祝福と御恵みは下り，またかれらは，正しく導かれる。

Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ!
ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神はキリストにあって、天上で霊のもろもろの祝福をもって、わたしたちを祝福し、

- Avec sa bénédiction?
-祝福の言葉もか？

- La famille est une bénédiction.
よく話したものです 家族というものは神の恵みだね

- Quelle bénédiction.
- 祝福だ

Aucun roi spartiate n'est jamais parti en guerre sans leur bénédiction.
戦争を始めるには彼らの祝福が必要

Avant que le bébé quitte la maison pour la première fois, chez nous, on a coutume de laisser la famille offrir une bénédiction.
赤ん坊が 初めて家を出る時に― 風習で神への祈りを 全員でささげるんです

Avec la bénédiction de mon frère.
許して欲しいの

C'est l'heure de la bénédiction du Malin.
悪魔の 祝福を受ける時間だ

C'est pourquoi ils viennent. Mais ils viennent, et c'est une bénédiction déguisée.
人々は怖れているのです

C'est son anniversaire, une bénédiction pour tout le monde.
今日は娘の誕生日だ ありがたい

C'est une bénédiction, et nous ne devons pas refuser à notre espèce ce don.
恵みなのです この恩恵を拒絶してはならない

C'est une bénédiction.
それが神の恵みだ

C'est une bénédiction.
天からの恵みです