전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
faire le lien
propojení
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
faire le sien...
udělejte si vlastní...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
en faire le profil par défaut
nastavit jako výchozí
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
et que devrait faire le pays partenaire?
a od příslušné partnerské země?
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
et, pour ce faire, le rail doit innover.
za tím účelem musí být železnice inovativní.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
ceci est appelé « faire le vide d’air ».
tento krok se označuje jako „odvzdušnění.“
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
tor ceci est appelé “ faire le vide d’air ”.
ist nashromáždí určité množství vzduchu, je třeba v dalším kroku jakékoli vzduchové bubliny odstranit.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
pour ce faire, le soutien ira aux aspects suivants:
za tímto účelem bude podpora poskytnuta:
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
deux rapports de la commission aident à faire le point.
ke shrnutí pomohou dvě zprávy komise.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
comment faire le lien avec le mécanisme de commercedu carbone?
pokud bymělbýtzaveden, jakto lze provéstsco nejmenší možnoubyrokracií?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
comment faire le lien avec le mécanisme de commerce du carbone ?
jak mají být bílé certifikáty propojeny s mechanismem obchodování s uhlíkem?
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
il les utilise comme inode fixe, sur lequel faire le verrouillage.
používá tyto soubory jako pevné inodes, na kterých provádí zamykání souborů.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
il vous aidera à faire le meilleur choix pour vous et votre enfant.
váš lékař vám poradí, co je pro vás a vaše dítě nejlepší.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
il est proposé de faire le point sur les progrès accomplis au printemps 2009.
navrhuje se, aby na jaře roku 2009 bylo provedeno vyhodnocení dosaženého pokroku.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
il est important de faire le constat qu'un calibrage approprié est nécessaire.
je důležité uvědomit si nutnost správného nastavení.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
i) faire le nécessaire pour garantir la correction du déficit excessif en 2005;
i) učinit vše potřebné pro nápravu nadměrného schodku v roce 2005,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
déterminer les principaux domaines à traiter et faire le point sur les initiatives existantes;
určení klíčových oblastí a vymezení základní linie stávajících iniciativ,
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
- de faire le point sur les enseignements qu'il convient d'en tirer,
- probrat poučení, které je z nich třeba vyvodit,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
i) faire le nécessaire pour réaliser l'objectif de 2005 en matière de déficit;
i) učinit vše potřebné pro zajištění cílové hodnoty schodku na rok 2005,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
faire le vide dans le système pour évacuer l’air et l’humidité selon la pratique habituelle
vyprázdnit systém, aby se odstranil vzduch a vlhkost v souladu se standardní praxí.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질: