구글 검색

검색어: impulser (프랑스어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

핀란드어

정보

프랑스어

Impulser un nouveau mode de relation entre les institutions européennes et les citoyens

핀란드어

Uusi malli yhteisön toimielinten ja kansalaisten välisiin suhteisiin

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il nous faut donc impulser et consolider par de gros moyens cette politique éducative.

핀란드어

Meidän on siis annettava sysäys tälle koulutuspolitiikalle ja tuettava sitä suurilla varoilla.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

Mais l'argent et l'influence ne suffisent pas pour impulser un tel changement.

핀란드어

Mutta raha ja vaikutusvalta eivät riitä niin suurta muutosta tehtäessä.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Toutefois, pour accélérer les progrès, il est nécessaire d’impulser des initiatives phares.

핀란드어

Edistymistä vauhdittamaan tarvitaan kuitenkin edelläkävijähankkeita.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Monsieur le Président de la Commission, il vous appartient d'impulser ce changement de comportement.

핀란드어

Arvoisa komission puheenjohtaja, teidän tehtävänänne on saada aikaan tällainen muutos käyttäytymisessä.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

Laissez cette énergie spirituel vous impulser vers le monde, à travers "Abhinaya".

핀란드어

Päästäkää sielun energia ulos abhinayan kautta.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Le tourisme est par excellence un secteur qui permet d' impulser de telles politiques de mobilité.

핀란드어

Juuri matkailu on ala, joka innoittaa kehittämään tällaisia liikkuvuuteen liittyviä toimintalinjoja.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

Ma crainte est grande de voir une Union européenne paralysée et incapable d'impulser une politique claire.

핀란드어

Pelkään pahoin, että Euroopan unioni lamaantuu eikä pysty harjoittamaan selkeää politiikkaa.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

La Commission souligne que les TIC en elles-mêmes ne constituent pas le seul instrument pour impulser le développement structurel.

핀란드어

Komissio painottaa, että TTT ei ole ainoa keino, jolla voidaan edistää rakenteellista kehitystä.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Fin 2012, il s'agira d'impulser une nouvelle étape pour le développement du marché unique.

핀란드어

Vuoden 2012 päättyessä sisämarkkinoiden kehittämisessä on siirryttävä uuteen vaiheeseen.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Elle doit impulser un mouvement en faveur d' une rationalisation de la politique européenne de l' énergie.

핀란드어

Sen on annettava sysäys Euroopan energiapolitiikan järkiperäistämiselle.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

La réflexion commune des acteurs de la société civile méditerranéenne en matière de mobilité peut et doit impulser des changements significatifs dans les législations nationales.

핀란드어

Välimeren alueen kansalaisyhteiskunnan toimijoiden yhteisten, liikkuvuutta koskevien pohdintojenkautta voidaan ja tulee edistää asiaankuuluvia muutoksia kansallisiin lainsäädäntöihin.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Concernant le projet de directive, je voudrais rappeler l’ importance d’ impulser une démarche proactive.

핀란드어

Tämän direktiiviluonnoksen osalta haluaisin korostaa ennaltaehkäisevään lähestymistapaan kannustamisen merkitystä.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

impulser l’innovation et la compétitivité en adaptant la politique de normalisation des TIC aux développements du marché et de la politique;

핀란드어

Lisätään innovointia ja kilpailukykyä mukauttamalla tieto- ja viestintätekniikan alan standardointipolitiikka poliittiseen ja markkinakehitykseen.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La présente communication propose une série d’initiatives destinées à impulser un vaste débat public aux niveaux national et européen.

핀란드어

Tässä tiedonannossa ehdotetaan useita aloitteita, joiden tarkoituksena on keskustelun edistäminen kansallisella ja EU:n tasolla.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La SOCAMUT entend ïgalement impulser des synergies avec les structures d'appui et de conseil des micro-entreprises et des indïpendants.

핀란드어

SOCAMUT aikoo myûs edis-têê synergiavaikutuksia sellaisten rakenteiden kanssa, jotka tukevat ja neuvovat mikroyri-tyksiê ja itsenêisiê ammatinharjoittajia.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le Data-Bus semble impulser une dynamique nouvelle puisque 55% des participantes suivent ultérieurement d'autres formations.

핀란드어

ATK-bussi näyttää antavan uutta puhtia, sillä 55 % siellä käyneistä osallistuu myöhemmin muuhun koulutukseen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Tout en maintenant l'objectif de stabilité, les politiques macroéconomiques devront tirer profit des marges de manœuvre disponibles pour impulser la reprise à court terme.

핀란드어

Talouspolitiikalla on edelleen tähdättävä vakauteen, mutta siinä olisi hyödynnettävä liikkumavaraa, jotta kasvun elpymistä voitaisiin tukea lyhyellä aikavälillä.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

3.22 La Commission estime que les financements nationaux sont vitaux pour le développement du secteur audiovisuel et soutient le programme MEDIA créé pour impulser la diffusion des œuvres sur plusieurs territoires.

핀란드어

3.22 Komissio katsoo, että kansallinen rahoitus on erittäin tärkeää audiovisuaalialan kehittämiselle, ja tukee MEDIA-ohjelmaa, joka luotiin edistämään teosten levittämistä useille alueille.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Pour permettre un suivi et impulser une synergie, la Commission organisera, durant chaque année contractuelle, au moins une réunion des coordinateurs de réseaux.

핀란드어

Varmistaakseen seurannan ja edistääkseen synergiaa komissio järjestää jokaisena sopimusvuonna vähintään yhden kokouksen hankkeiden koordinaattoreille.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인