검색어: nogueira (프랑스어 - 핀란드어)

m. antónio nogueira leite
antónio nogueira leitevaltiosihteeri, valtionkassa ja valtionvarat

luis gómez nogueira, desk officer
dk-1448 copenhagen k

la parole est à m. nogueira.
jäsen nogueiralla on puheenvuoro.

m. nogueira román a la parole.
jäsen nogueira románilla on puheenvuoro.

merci, monsieur nogueira, pour vos éclaircissements.
arvoisa jäsen nogueira, kiitos selvityksestänne.

quelle était la question de m. nogueira?
jäsen nogueira, mikä oli teidän kysymyksenne?

monsieur nogueira, nous prenons acte de votre message.
jäsen nogueira, merkitsemme ilmoituksenne pöytäkirjaan.

la parole est à m. nogueira pour une question supplémentaire.
jäsen nogueira esittää lisäkysymyksen.

merci beaucoup pour votre intervention, m. nogueira román.
kiitos puheenvuorostanne, jäsen nogueira román.

monsieur nogueira, nos conditions de travail sont en général lamentables.
arvoisa parlamentin jäsen nogueira, työolomme ovat ylipäätään valitettavia.

m. antónio nogueira leitesecrétaire d'etat au trésor et aux finances
antónio nogueira leitevaltiosihteeri, valtionkassa ja valtionvarat

je vous remercie beaucoup, m. nogueira román, pour votre remarque.
kiitoksia huomautuksestanne, arvoisa nogueira román.

m. nogueira a donc bien fait de soulever cette question aujourd'hui.
siksi se, että nogueira on ottanut asian esille tänään, on saattanut itse asiassa olla erittäin hyödyllistä.

mm. blak, nogueira, turchi, speroni et blokland se trouvent dans la même situation.
jäsenet blak, nogueira, turchi, speroni ja blockland ovat samassa tilanteessa.

monsieur nogueira, le temps me manque pour participer à un débat sur la globalisation et la mondialisation.
jäsen nogueira, minulla ei ole riittävästi aikaa keskusteluun maailmanlaajuistumisesta ja maailmanlaajuisesta kehityksestä.

je suis sûr que tant m. nogueira que vous, selon la loi, êtes des représentants du peuple espagnol.
ja minusta näyttää siltä, että sekä jäsen nogueira että te olette laillisesti katsottuna espanjan kansan edustajia.

le rapporteur était originellement m. camilo nogueira romÁn (verts/ale, e).
parlamentti hyväksyi tarkistuksen, jolla 15 vuoden käyttörajaa jäsenvaltioiden ulkopuolella alennettaisiin kymmeneen vuoteen.

monsieur le président, je voudrais juste exprimer ma plus profonde sympathie par rapport aux propos de m. nogueira román.
arvoisa puhemies, haluan vain sanoa olevani syvästi liikuttunut nogueira románin äskeisestä puheenvuorosta.

monsieur nogueira román, je suis très précisément attentif aux informations que nous demandons et qui nous parviennent des États membres sur cette question.
jäsen nogueira román, kiinnitän erittäin tarkasti huomiota niihin tietoihin, joita pyydämme ja jotka saamme jäsenvaltioilta tässä kysymyksessä.

j' appelle la question nº 1 de m. camilo nogueira román( h-0606/ 02):
seuraavana on camilo nogueira románin kysymys nro 1( h-0606/ 02):