구글 검색

검색어: alttarille (핀란드어 - 노르웨이어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

노르웨이어

정보

핀란드어

Ja Mooses teurasti sen ja vihmoi veren alttarille ympärinsä

노르웨이어

Og de slaktet den, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Teurasta sitten oinas ja ota sen veri ja vihmo se alttarille ympärinsä;

노르웨이어

Og du skal slakte væren og ta dens blod og sprenge rundt om på alteret.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ja pappi Aaronin pojat tehkööt tulen alttarille ja pankoot halkoja tuleen.

노르웨이어

Og Arons, prestens, sønner skal gjøre op ild på alteret og legge ved til rette på ilden.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

poltti polttouhrinsa ja ruokauhrinsa, vuodatti juomauhrinsa ja vihmoi uhraamansa uhrin veren alttarille.

노르웨이어

Og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer og helte ut sitt drikkoffer, og han sprengte blodet av sitt takkoffer på alteret.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ja Mooses otti verestä puolet ja pani uhrimaljoihin, ja toisen puolen hän vihmoi alttarille.

노르웨이어

Og Moses tok halvdelen av blodet og helte det ut i skåler, og halvdelen av blodet sprengte han på alteret.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Uutisuhrilahjana saatte tuoda niitä Herralle, mutta älkööt ne tulko alttarille suloiseksi tuoksuksi.

노르웨이어

Som en førstegrøde-gave kan I bære slike offer frem for Herren, men på alteret skal de ikke komme, til velbehagelig duft.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Sentähden, jos tuot lahjaasi alttarille ja siellä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan,

노르웨이어

Derfor, når du bærer ditt offer frem til alteret, og der kommer i hu at din bror har noget imot dig,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ja kultaiselle alttarille he levittäkööt punasinisen vaatteen ja peittäkööt sen sireeninnahkapeitteellä ja asettakoot paikoilleen sen korennot.

노르웨이어

Over det gullklædde alter skal de bre et klæde av blå ull og legge et dekke av takasskinn om det og sette inn bærestengene.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ja pappi vihmokoon veren Herran alttarille ilmestysmajan oven edessä ja polttakoon rasvan suloiseksi tuoksuksi Herralle.

노르웨이어

Og presten skal sprenge blodet på Herrens alter ved inngangen til sammenkomstens telt og brenne fettet til en velbehagelig duft for Herren.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ja pappi ottakoon vaimon kädestä luulevaisuusuhrin ja toimittakoon uhrin heilutuksen Herran edessä ja tuokoon sen alttarille.

노르웨이어

Så skal presten ta skinnsyke-matofferet av kvinnens hånd og svinge det for Herrens åsyn og bære det frem til alteret.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Siinä paikassa, missä polttouhri teurastetaan, teurastettakoon myös vikauhri, ja sen veri vihmottakoon alttarille ympärinsä.

노르웨이어

På det sted hvor brennofferet slaktes, skal skyldofferet slaktes, og dets blod skal sprenges rundt om på alteret.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Sitten hän teurasti polttouhrin, ja Aaronin pojat ojensivat hänelle veren, ja hän vihmoi sen alttarille ympärinsä.

노르웨이어

Så slaktet han brennofferet; og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Uhrikukkulapapit eivät kuitenkaan saaneet nousta Herran alttarille Jerusalemissa; he saivat vain syödä happamatonta leipää veljiensä kanssa.

노르웨이어

Dog fikk haugenes prester ikke ofre på Herrens alter i Jerusalem, men de åt usyret brød blandt sine brødre.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ja teurastakoon sen alttarin pohjoissivulla, Herran edessä; ja papit, Aaronin pojat, vihmokoot sen veren alttarille ympärinsä.

노르웨이어

Og han skal slakte den på nordsiden av alteret for Herrens åsyn; og Arons sønner, prestene, skal sprenge dens blod rundt om på alteret.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Alttari

노르웨이어

Alteret

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Ja kuudes enkeli puhalsi pasunaan; niin minä kuulin äänen tulevan kultaisen alttarin neljästä sarvesta, Jumalan edestä,

노르웨이어

Og den sjette engel blåste, og jeg hørte en røst fra de fire horn på det gull-alter som stod for Gud,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Ja minä kuulin alttarin sanovan: "Totisesti, Herra Jumala, Kaikkivaltias, totiset ja vanhurskaat ovat sinun tuomiosi".

노르웨이어

Og jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

Katsokaa luonnollista Israelia; eivätkö ne, jotka syövät uhreja, ole alttarista osalliset?

노르웨이어

Se til Israel efter kjødet: Har ikke de som eter offerne, samfund med alteret?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

He loikovat pantiksi otetuilla vaatteilla jokaisen alttarin ääressä ja juovat sakotettujen viiniä jumalansa huoneessa.

노르웨이어

På pantsatte klær strekker de sig ved hvert alter, og vin som de har tatt som bøter, drikker de i sin Guds hus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Ja pappi ottakoon syntiuhrin verta ja sivelköön sitä temppelin ovenpieliin ja alttarin välireunan neljään kulmaan ja sisemmän esipihan portin ovenpieliin.

노르웨이어

Og presten skal ta noget av syndofferets blod og stryke på husets dørstolper og på de fire hjørner av alterets avsats og på dørstolpene i den indre forgårds port.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인