전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
allekirjoittaessaan päätösasiakirjan 13 .
medlemsstaterne erklærede ved undertegnelsen af slutakten den 13 .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
jäsenvaltioiden olisi perustettava riippumaton elin valvomaan erityisistunnon päätösasiakirjan toteutusta.
rådet og komissionen var således blevet enige om en fælles holdning, som det lykkedes at få flertal for, på trods af uenighed i parlamentets forhandlingsdelegation.
komissio allekirjoitti 8 päivänä heinäkuuta 2005 yhteisön puolesta päätösasiakirjan yleissopimukseen tehtävistä muutoksista.
slutakten om ændringer til konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer blev undertegnet af europa-kommissionen på fællesskabets vegne den 8. juli 2005.
siihen onvaikuttanut myös amsterdamin sopimuksen päätösasiakirjan 11. julistus kirkkojen ja eitunnustuksellisten järjestöjen asemasta.
den er ligeledes inspireret aferklæring nr. 11 til amsterdam-traktatens slutakt om kirkers og konfessionsløseorganisationers status.
tämä oikeuskäytäntö on vahvistettu amsterdamin sopimuksen hyväksyneen konferenssin päätösasiakirjan liitteenä olevalla urheilua koskevalla julistuksella nro 29.
denne retspraksis underbygges i øvrigt af erklæring nr. 29 om sport, som er knyttet til slutakten for den konference, der vedtog ordlyden af amsterdam-traktaten.
kokouksessa hyväksyttiin julistus eräistä yleissopimuksen väliaikaista täytäntöönpanoa koskevista kysymyksistä, jonka teksti on tämän päätösasiakirjan liitteenä.
konferencen vedtog en erklæring om visse spørgsmål i forbindelse med den foreløbige gennemførelse af konventionen, hvortil teksten er vedlagt denne slutakt.