인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
saapumistarkastusaseman virkaeläinlääkäri on unionin saapumisrajatarkastusasemalla sinetöinyt erän sarjanumeroidulla sinetillä;
įvežimo į sąjungą pasienio kontrolės poste valstybinis veterinarijos gydytojas siuntą užplombuoja serijiniu numeriu pažymėta plomba;
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkäri on yhteisön saapumisrajatarkastusasemalla sinetöinyt erän sarjanumeroidulla sinetillä;
siuntą eilės tvarka numeruojamu antspaudu užantspauduoja kompetentingos institucijos įvežimo į bendriją pasienio kontrolės posto oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas;
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
a) toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkäri on yhteisön saapumisrajatarkastusasemalla sinetöinyt erän sarjanumeroidulla sinetillä;
a) siuntą eilės tvarka numeruojamu antspaudu užantspauduoja kompetentingos institucijos paskirtas valstybinis veterinarijos gydytojas įvežimo į bendriją pasienio kontrolės poste;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
virkaeläinlääkäri on saapumisrajatarkastusasemalla annetussa yhteisessä eläinlääkinnällisessä tuloasiakirjassa todistanut, että lähetys on hyväksytty kauttakuljetukseen.
oficialiai paskirtas įvežimo pasienio kontrolės posto veterinarijos gydytojas veterinariniu įvežimo dokumentu patvirtina, kad siunta tinkama vežti tranzitu.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jos kuljetusväline todistuksen antamisen jälkeen muuttuu, lähettäjän on ilmoitettava tästä eu:n saapumisrajatarkastusasemalla.
jei išdavus sertifikatą transporto priemonė buvo pakeista, siuntėjas apie tai turi pranešti es pasienio patikrinimo punktui.
마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
d) virkaeläinlääkäri on saapumisrajatarkastusasemalla annetussa yhteisessä eläinlääkinnällisessä tuloasiakirjassa todistanut, että lähetys on hyväksytty kauttakuljetukseen.
d) oficialiai paskirtas įvežimo pasienio kontrolės posto veterinarijos gydytojas veterinariniu įvežimo dokumentu patvirtina, kad siunta tinkama vežti tranzitu.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
jos 2 artiklassa tarkoitettu enimmäisaika on kulunut umpeen, tavaralähetykselle on tehtävä direktiivin 97/78/ey 4 artiklassa tarkoitetut tarkastukset saapumisrajatarkastusasemalla.
pasibaigus 2 straipsnyje nurodytam laikotarpiui, įvežimo pasienio veterinarijos poste reikia atlikti siuntų patikrinimus, kurie nurodyti direktyvos 97/78/eb 4 straipsnyje.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
eu:n saapumisrajatarkastusasema
Įvažiavimas į es pkp
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 18
품질:
추천인: