전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
seuraavat torrentit ovat saavuttaneet enimmäisjakosuhteensa. haluatko silti käynnistää ne?
the following torrents have reached their maximum share ratio. do you want to start them anyway?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
torrent "%1" on saavuttanut enimmäisjakosuhteensa. Älä huomioi tätä ja jatka jakamista?
torrent "%1" has reached its maximum share ratio. ignore the limit and start seeding anyway?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 10
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
torrentti ”% 1 ” on saavuttanut enimmäisjakosuhteensa. ohitetaanko rajoitus ja jatketaan lähettämistä vielä?
the torrent "%1" has reached its maximum share ratio. ignore the limit and start seeding anyway?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
torrentti ”% 1 ” on saavuttanut enimmäisjakosuhteensa ja - aikansa. ohitetaanko rajoitukset ja jatketaan lähettämistä vielä?
the torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. ignore the limit and start seeding anyway?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
torrent% 1 on saavuttanut enimmäisjakosuhteensa% 2 ja on nyt pysäytetty. yhteensä lähetetty% 3 keskinopeudella% 4.
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped. uploaded %3 at an average speed of %4.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
% 1 on saavuttanut enimmäisjakosuhteensa% 2 eikä sitä voida asettaa jonoon. poista jakosuhteen rajoitus, jos haluat jatkaa jakamista.
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. remove the limit manually if you want to continue seeding.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: