인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
lainvoimainen
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
olla lainvoimainen
provision considered as a law
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
lainvoimainen tuomio
judgment which has the force of res judicata
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
tuomio oli lainvoimainen.
the judgment was final.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
a) päätös on lainvoimainen
(a) the decision is a final decision
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
päätöksestä tuli lainvoimainen (päivämäärä):
the decision became final on (date)
syyttäjän antama rangaistusmääräys on lainvoimainen päätös.
that decision is final and has the force of res judicata.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
6) merkintä siitä, että rekisteröinti ei ole lainvoimainen;
6) an indication of the fact that the registration has no legal effect;
tuomiosta tuli lainvoimainen (päivämäärä: pp/kk/vvvv):
the judgment became final on (date: dd-mm-yyyy):
마지막 업데이트: 2014-11-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
ainoastaan muutamassa korkean tason korruptiotapauksessa on annettu lainvoimainen tuomio.
only in a few high-level corruption cases a final judgment has been handed down.
tuomioistuin, joka on antanut rangaistuksen sisältävän tuomion, joka on lainvoimainen:
the court which delivered the judgment imposing the sentence that became final:
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
tuomiosta on tullut lainvoimainen (päivämäärä: pp/kk/vvvv): …
the judgment became final on (give date: dd-mm-yyyy): …
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vientikiellon osittainen kumoaminen on lainvoimainen.
madam president, commissioner, the partial lifting of the embargo is valid law.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Demo
valvontapäätöksestä tuli lainvoimainen (tarvittaessa) (päivämäärä: pp/kk/vvvv):
where applicable, the probation decision became final on (date: dd-mm-yyyy):
kiinteistöjärjestelysuunnitelman lainvoima
legal force of land consolidation plan
