검색어: ravitsemuksellinen (핀란드어 - 영어)

ravitsemuksellinen väite
nutrition claim

ravitsemuksellinen tukihoito:
nutritional management

erityinen ravitsemuksellinen tarkoitus
particular nutritional purpose

ravitsemuksellinen laatu aiottuun käyttötarkoitukseen
nutritional quality for the intended use

korvaavien elintarvikkeiden ravitsemuksellinen vastaavuus ja/tai
nutritional equivalence of substitute foods and/or,

lääkinnällinen ja ravitsemuksellinen tuki somalian haavoittuville väestönosille
medical and nutritional aid for vulnerable groups in somalia

joissakin tapauksissa, ravitsemuksellinen neuvonta voi olla hyötyä.
in some cases, nutritional counseling may be of benefit.

ekosysteemi on usein kuvattu "ravitsemuksellinen pyramidi".
the ecosystem is often illustrated by a "nutritional pyramid".

hakijan on esitettävä ravitsemuksellinen arviointi, joka osoittaa, että
the applicant shall provide a nutritional evaluation to demonstrate that:

ravitsemuksellinen tuki voi olla tarpeen säilyttää kehon kunnossa ja immuniteetti.
nutritional support may be needed to maintain body condition and immune status.

eläintuotteiden laatuun (aistinvarainen, ravitsemuksellinen, hygieeninen ja teknologinen laatu);
the quality of animal produce (organoleptic, nutritional, hygienic and technological qualities),

ravitsemuksellinen laatu – ruokavalio – eläintuotteet, (eläin-)rasvat vs.
nutritional quality – dietary aspects – animal products, (animal) fats v global food supplies.

maininta ravintoaineen laadusta tai määrästä ei ole ravitsemuksellinen väite, mikäli lainsäädännössä vaaditaan sitä.
a reference to qualities or quantities of a nutrient does not constitute a nutrition claim in so far as it is required by legislation.

erityissäännöt muista ainesosista, joilla on ravitsemuksellinen tai fysiologinen tehtävä, on annettava myöhemmin.
specific rules on other substances with a nutritional or physiological function shall be laid down at a later stage.

jäljempänä b osan 5 sarakkeessa ilmoitettu suositeltava käyttöaika käsittää ajan, jonka kuluessa ravitsemuksellinen tarkoitus tavallisesti saavutetaan.
the recommended period of use indicated in column 5 of part b indicates a range within which the nutritional purpose should normally be achieved.

jalostetusta tuotteesta ihmisten ruokavaliossa (esimerkiksi omenat) tai eläinten ruokinnassa (esimerkiksi omenoiden puristusjäte) johtuva ravitsemuksellinen rasite;
the dietary burden of a processed product in the human (such as apples) or animal diet (such as apple pomace);

muut aineet, joilla on erityistä ravitsemuksellista merkitystä.
other substances having a particular nutritional purpose.