검색어: täytäntöönpanosäännöissä (핀란드어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

포르투갈어

정보

핀란드어

tätä asiaa on säänneltävä täytäntöönpanosäännöissä.

포르투갈어

esta questão deve ser regulamentada no âmbito das regras de execução.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

tätä asiaa on säänneltävä täytäntöönpanosäännöissä.

포르투갈어

esta questão deve ser regulamentada no âmbito das regras de execução.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

täytäntöönpanosäännöissä on käsiteltävä seuraavia paikkatietojen näkökohtia:

포르투갈어

as disposições de execução dizem respeito aos seguintes aspectos dos dados geográficos:

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

täytäntöönpanosäännöissä on määritettävä yksityiskohtaisesti , kuinka valvonta jäsenvaltioiden välillä järjestetään .

포르투갈어

as medidas de execução deverão estabelecer em pormenor a forma de articular este controlo entre os estados-membros envolvidos .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

täytäntöönpanosäännöissä on määritettävä yksityiskohtaisesti, kuinka valvonta jäsenvaltioiden välillä järjestetään.

포르투갈어

as medidas de execução deverão estabelecer em pormenor a forma de articular este controlo entre os estados-membros envolvidos.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

täytäntöönpanosäännöissä on määritettävä yksityiskohtaisesti, kuinka valvonta jäsenvaltioiden välillä järjestetään.

포르투갈어

as medidas de execução deverão estabelecer em pormenor a forma de articular este controlo entre os estados-membros envolvidos.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

komissio aikoo kuitenkin tutkia, voisiko se ottaa tiettyjä ajatuksia uudelleen esille täytäntöönpanosäännöissä.

포르투갈어

mas a comissão vai verificar se é possível incluir novamente determinadas ideias nas disposições de execu­ção.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

neljänneksi kantaja väittää, että tarjousten arviointiin on osallistunut ylimääräinen komitea, josta ei ole määrätty täytäntöönpanosäännöissä.

포르투갈어

em quarto lugar, a recorrente alega que uma comissão suplementar, não prevista nas normas de execução, participou na avaliação das propostas.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

ellei täytäntöönpanosäännöissä toisin määrätä, ansiolentotoimintaa harjoittavien lentotoiminnan harjoittajien on osoitettava valmiutensa ja keinonsa täyttää oikeuksiinsa liittyvät velvoitteet.

포르투갈어

salvo se as regras de execução determinarem de outro modo, os operadores envolvidos em operações comerciais devem demonstrar que dispõem de capacidade e de meios para cumprirem as responsabilidades relacionadas com as suas prerrogativas.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

« komissio voi viranomaisen kuulemisen jälkeen vahvistaa muita tämän artiklan täytäntöönpanemista koskevia sääntöjä . näissä täytäntöönpanosäännöissä on

포르투갈어

« depois de consultada a autoridade , poderão ser definidas pela comissão novas regras de execução do presente artigo .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

« komissio voi viranomaisen kuulemisen jälkeen vahvistaa muita tämän artiklan täytäntöönpanemista koskevia sääntöjä. näissä täytäntöönpanosäännöissä on

포르투갈어

« depois de consultada a autoridade, poderão ser definidas pela comissão novas regras de execução do presente artigo.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

« komissio voi viranomaisen kuulemisen jälkeen vahvistaa muita tämän artiklan täytäntöönpanemista koskevia sääntöjä. näissä täytäntöönpanosäännöissä on

포르투갈어

« depois de consultada a autoridade, poderão ser definidas pela comissão novas regras de execução do presente artigo.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

hän hyväksyy 18 artiklassa määritellyt viraston toimenpiteet tässä asetuksessa, sen täytäntöönpanosäännöissä ja muussa sovellettavassa lainsäädännössä asetetuissa rajoissa;

포르투갈어

aprovar as medidas da agência previstas no artigo 18.o, dentro dos limites estabelecidos pelo presente regulamento, pelas suas regras de execução e por qualquer lei aplicável;

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

yksityiskohtaisemmat säännöt voidaan antaa täytäntöönpanosäännöissä, mutta, kuten totesin alkupuheenvuorossani, haluaisin mieluummin hyvin yksinkertaisen ja täsmällisen ehdotuksen.

포르투갈어

poderão ser estabelecidas regras mais pormenorizadas nas normas de execução, mas, tal como referi na introdução, preferiria ter uma proposta extremamente simples e concisa.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

yksityiskohtaisemmat säännöt voidaan antaa täytäntöönpanosäännöissä, mutta, kuten totesin alkupuheenvuorossani, haluaisin mieluummin hyvin yksinkertaisen ja täsmällisen ehdotuksen.

포르투갈어

poderão ser estabelecidas regras mais pormenorizadas nas normas de execução, mas, tal como referi na introdução, preferiria ter uma proposta extremamente simples e concisa.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

edellä 7 artiklan 1 kohdassa säädetyt täytäntöönpanosäännöt hyväksytään seuraavan aikataulun mukaisesti:

포르투갈어

as disposições de execução previstas no n.o 1 do artigo 7.o devem ser aprovadas de acordo com o seguinte calendário:

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

hallintoneuvosto hyväksyy taloushallintoa koskevat säännöt ja niiden täytäntöönpanosäännöt.

포르투갈어

o regulamento financeiro e as suas normas de execução são adoptados pelo conselho de administração.

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

hyväksyä taloushallintoa koskevat säännöt ja niiden täytäntöönpanosäännöt 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

포르투갈어

adoptar o regulamento financeiro e as respectivas normas de execução, nos termos do n.o 1 do artigo 13.o;

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

komissio antaa 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti täytäntöönpanosäännöt erityisesti:

포르투갈어

a comissão define regras de execução nos termos do n.o 2 do artigo 13.o, nomeadamente nas seguintes matérias:

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

pelastuspalvelun rahoitusvälineen perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2007/162/ey, euratom täytäntöönpanosäännöistä

포르투갈어

que define regras de execução das disposições em matéria de transporte da decisão 2007/162/ce, euratom do conselho que institui um instrumento financeiro para a protecção civil

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인