인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ne kelljen emiatt felállnom.
save me getting up
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hadd ne kelljen beszélnem róla!
don't make me talk about it
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hadd ne kelljen emlékeznem a-ra
spare me the recall of
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hadd ne kelljen felidéznem a-t.
spare me the recall of the
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a kereset megalapozottságát ne kelljen elbírálni
no examination of the merits of a claim;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ezért számukra lehetővé kell tenni, hogy ne kelljen beszállítást végezniük.
they should therefore be permitted not to make delivery.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
hangsúlyoznám tehát, hogy biztosítanunk kell, hogy megfelelő források álljanak rendelkezésre, és polgárainknak ne kelljen éveket várniuk a döntésekre.
i would therefore like to stress that we need to ensure that there are the right resources in place so that our citizens do not have to wait years for a decision.
a személyes adatok megadásaezeket az adatokat más kde-alkalmazások is lekérdezhetik, hogy ne kelljen őket minden alkalmazásban újból megadni.
set the personal contactthe data of this contact will be used in many other kde applications, so you do not have to input your personal data several times.
a tasakokat az érintett szennyezők nem károsíthatják, és térfogatuknak elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy ne kelljen megszakítani a mintavétel rendes folyamatát.
these shall be unaffected by the pollutants concerned and of sufficient capacity not to disrupt the normal flow of sampling.