검색어: mérföldkövet (헝가리어 - 영어)

itt néhány fontos mérföldkövet el is értünk.
here we have reached some important milestones.

a gmu továbbra is mérföldkövet jelent az uniós integrációban.
emu remains a milestone of eu integration.

az országok eltérő módon közelítik meg a második mérföldkövet.
countries approach the second milestone in different ways.

a mai javaslatok mérföldkövet jelentenek az uniós közutak biztonsága szempontjából.
today's proposals are a milestone for safer roads in the eu.

a mai szavazás mérföldkövet jelent az európai bizottság büntetőjogi munkája tekintetében.
today’s vote represents a landmark for the european commission's work in criminal law.

· 60 napon belül, amennyiben bármely mérföldkövet elérték (farmakovigilancia vagy
· within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being

· 60 napon belül, amikor egy fontos mérföldkövet (farmakovigilancia vagy kockázat
· within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being

egy projekt végrehajtási szakaszának megkezdése esetén a mérföldkövet a projekt alapszabálya jelenti;
for the initiation of the execution phase of a project the milestone shall be the project charter;

a következő mérföldkövet jelentő események és eredmények szolgáltak alapul e jelentés észrevételeinek kialakításához:
the following major milestones and achievements formed the basis for the development of the findings of this report:

· 60 napon belül, amennyiben bármely mérföldkövet elérték (farmakovigilancia vagy kockázat -
· within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached

a harmadik postai irányelv18 mérföldkövet jelentett az európai postai piacok 1992‑ben kezdődött reformjában.
the third postal directive18 is a milestone in the reform of postal markets in europe which began in 1992.

az engedélyezett aromaanyagok listája fontos mérföldkövet jelent az aromaanyagokról szóló, 2008 decemberében elfogadott keretrendelet végrehajtása tekintetében.
the positive list of approved flavouring substances marks an important milestone in the implementation of the framework regulation on flavouring substances adopted in december 2008.

– kötelező mérföldkövek kijelölése.
– the setting of compulsory milestones.