전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃
За отплата на любовта ми те ми станаха противници; Но аз все съм на молитва.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
סעפים שנאתי ותורתך אהבתי׃
Самех. Намразих двоеумните, А Твоя закон възлюбих.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
שקר שנאתי ואתעבה תורתך אהבתי׃
Мразя лъжата и се гнуся от нея, Но закона Ти обичам.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃
Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃
И въздадоха ми зло за добро, И омраза за любовта ми.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ואשא כפי אל מצותיך אשר אהבתי ואשיחה בחקיך׃
Също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, И ще размишлявам за повеленията Ти.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
כאשר אהבני אבי אהבתי אתכם גם אני ואתם עמדו באהבתי׃
Казват учениците Му: Ето, сега ясно говориш, и никаква притча не казваш.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ואם אמר יאמר העבד אהבתי את אדני את אשתי ואת בני לא אצא חפשי׃
Но ако робът изрично каже: Обичам господаря си, жена си и чадата си; не желая да изляза свободен,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
מנעי רגלך מיחף וגורנך מצמאה ותאמרי נואש לוא כי אהבתי זרים ואחריהם אלך׃
Въздържай ногата си, за да не ходиш боса, И гърлото си, за да не съхне от жажда; Но ти си рекла: Напразно! не; Защото залюбих чужденци, И след тях ще ида.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ועשה לי מטעמים כאשר אהבתי והביאה לי ואכלה בעבור תברכך נפשי בטרם אמות׃
та ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам и донеси ми да ям, за да те благослови душата ми преди да умра.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
אהבתי אתכם אמר יהוה ואמרתם במה אהבתנו הלוא אח עשו ליעקב נאם יהוה ואהב את יעקב׃
Аз ви възлюбих, казва Господ; А вие думате: В какво се вижда че си ни възлюбил? Не беше ли Исав брат на Якова? казва Господ; Но аз възлюбих Якова,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
מצוה חדשה אני נתן לכם כי תאהבו איש את אחיו כאשר אהבתי אתכם כן גם אתם איש את אחיו תאהבון׃
Исус отговори: Той е онзи, за когото ще затопя залъка и ще му го дам. И тъй, като затопи залъка, взема и го подаде на Юда Симонова Искариотски.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
כי מרב צרת לבי ומצוקה כתבתי לכם ובדמעות הרבה ולא להעציבכם רק למען תדעו האהבה היתרה אשר אהבתי אתכם׃
А когато дойдох в Троада да проповядвам Христовото благовестие, и когато ми се отвори врата в Господното дело,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: