검색어: begebene (독일어 - 그리스어)

begebene aktie
μετοχή που έχει εκδοθεί

begebene schuldverschreibungen;
α)ομολογίες;

begebene ezb-schuldverschreibungen
4 Εκδοθέντα πιστοποιητικά χρέους της ΕΚΤ

bereits begebene aktie
μετοχή που έχει ήδη εκδοθεί

als daueremission begebene wertpapiere
tap stock

1999 unterzeichnete und begebene emissionen
Υπογραφείσες δανειοληπτικές πράξεις και αντληθέντες πόροι το 1999 στ εκατομ. ειψω Μετά τι: .πράξεις

nicht vom finanzsektor begebene unternehmensanleihe
ομόλογο μη χρηματοπιστωτικών εταιρειών

zum zweck der liquiditätsabsorption begebene diskontpapiere
Προεξοφλητικοί τίτλοι που εκδίδονται προς απορρόφηση ρευστότητας

zum zweck der liquiditätsabschöpfung begebene diskontpapiere.
Προεξοφλητικοί τίτλοι που εκδίδονται προς απορρόφηση ρευστότητας

mit einem disagio/agio begebene wertpapiere
χρεόγραφα που εκδίδονται με έκπτωση/πριμ

begebene wertpapiere in fremdwährung mit gläubigerkündigungsoption 3 .
Ôßôº ïØ óå îÝíï íüìØóìÆ åŒäïŁÝíôåò ìå åíóøìÆôøìÝíÆ äØŒÆØþìÆôÆ ðæïÆßæåóçò ( ïìüºïª Æ ìå äØŒÆßøìÆ ðþº çóçò ) 3 .

begebene wertpapiere(euro und fremdwährungen zusammen)
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΑ ΜΕΣΑ(ευρώ και ξένα νομίσματα μαζί)

von außerhalb des euro-währungsgebiets ansässigen begebene wertpapiere
Τίτλοι εκδοθέντες από φορείς εκτός ζώνης ευρώ

im 1. quartal 1997 begebene anleihen: 8,2 mrd ecu
ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΙΜΗΝΟ 1997: 8,2 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ecu

2. verbriefte verbindlichkeiten a) begebene schuldverschreibungen b) andere
Υποχρεώσεις από πιστωτικούς τίτλους α) χρεόγραφα και ομολογίες σε κυκλοφορία β) λοιποί πιστωτικοί τίτλοι

forderungen an kreditinstitute a) begebene schuldverschreibungen ...................................................... b) andere .......................................................................................................................................................
± ά νεια και α p i α ι τ ή σει Â κατά p i ι στωτικών ι δ ρ υ È ά των α) χρεόγραφα και ο È ο λο γ ί ε Â σε κυκλοφορία .............................. β) λ οι p i ο ί p i ι σ τω τ ι κο ί τίτλοι ..............................................................................................

es umfaßt von oecd­staaten und erstklassigen öffentlichen institutio­nen begebene anleihen.
Αποτελείται από ομόλογα εκδοθέντα από επιλεγμένα κράτη μέλη του ΟΟΣΑ και από δημόσιους οργανισμούς πρώτης τάξης.

gewährleistung einer langfristigen minimalliquidität der märkte für von kmu begebene finanzinstrumente.
πρέπει να είναι εξασφαλισμένη μια μακροπρόθεσμη ελάχιστη ρευστότητα της αγοράς για χρηματοπιστωτικά μέσα που εκδίδονται από ΜΜΕ.

43 098138 963 5 361 214 949 a) begebene schuldverschreibungen b) andere
43 098138 963 5 361 214 949 α) χρεόγραφα και ομολογίες σε κυκλοφορία β) λοιπά

3. verbriefte verbindlichkeiten: a) begebene schuldverschreibungen; b) andere.
Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα: