검색어: viam tuam (라틴어 - 독일어)

vade viam tuam
deutsch

viam
viam

viam meam
mein weg kommentare

sequamur viam tuam
gehe deinen eigenen weg

carpe viam
sich auf den weg machen

fata viam invenient
wird immer

carpe vitam tuam
nutze dein leben

fatum suam viam invenit
deutsch

inveniam viam, aut muniam
i find the way, or will fortify

aurem tuam ad verbum dei
aurem duam ad verbum dei

ostende mihi faciem tuam ubera
show me your face

ad viam rectam in lucem invenies
auf die richtige art und weise

exsurge domine et judica causam tuam
arise, o lord, and judge your cause

quantum itineris est ad scholam tuam?
wie weit ist es bis zu deiner schule?

propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie
darum siehe, ich will deinen weg mit dornen vermachen und eine wand davorziehen, daß sie ihren steig nicht finden soll;

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: "siehe, ich sende meinen engel vor dir her, der deinen weg vor dir bereiten soll."

tullia eam etiam viam appiam videre velle scit
die bürger fühlten sich in gefahr

et ait dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in damascum cumque perveneris ungues azahel regem super syria
aber der herr sprach zu ihm: gehe wiederum deines weges durch die wüste gen damaskus und gehe hinein und salbe hasael zum könig über syrien,

dominus ait in cuius conspectu ambulo mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris me
da sprach er zu mir: der herr, vor dem ich wandle, wird seinen engel mit dir senden und gnade zu deiner reise geben, daß du meinem sohn ein weib nehmest von meiner freundschaft und meines vaters hause.

non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges ea
und laß dieses buch des gesetzes nicht von deinem munde kommen, sondern betrachte es tag und nacht, auf daß du haltest und tust allerdinge nach dem, was darin geschrieben steht. alsdann wird es dir gelingen in allem, was du tust, und wirst weise handeln können.