검색어: oderunt (라틴어 - 세르비아어)

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
blagosloviæe te gospod sa siona, i gledaæeš dobro jerusalimsko u sve dane života svog;

viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
krvopije mrze na bezazlenoga, a pravi se brinu za dušu njegovu.

qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
nenavidnici tvoji obuæi æe se u sramotu, i šatora bezbožnièkog neæe biti.

et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
jer ne znaju za nevolju do same smrti, i telo je njihovo pretilo.

ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
ali sam svagda kod tebe, ti me držiš za desnu ruku.

eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
gora je vasanska gora božija; gora je vasanska gora humovita.

inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
a bezbožnici ginu, i neprijatelji gospodnji kao lepota šumska prolaze, kao dim prolaze.

cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
i kad polažaše kovèeg, govoraše mojsije: ustani gospode, i neka se razaspu neprijatelji tvoji, i neka beže ispred tebe koji mrze na te.

benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
blagoslovi, gospode, vojsku njegovu, i neka ti milo bude delo ruku njegovih; polomi bedre onima koji ustaju na nj i koji mrze na nj, da ne ustanu.

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
otac je sirotama i sudija udovicama bog u svetom stanu svom.

cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
izidje preda nj juj sin ananijev, videlac, i reèe josafatu: bezbožniku li pomažeš, i one koji mrze na gospoda ljubiš? zato se podigao na te gnev gospodnji.

dixit autem deus ad salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege
tada reèe bog solomunu: Što ti je to u srcu, a ne išteš bogatstvo, blago ni slavu, ni duše nenavidnika svojih, niti išteš dug život, nego išteš mudrost i znanje da možeš suditi narodu mom, nad kojim te postavih carem,

tunc danihel cuius nomen balthasar coepit intra semet ipsum tacitus cogitare quasi hora una et cogitationes eius conturbabant eum respondens autem rex ait balthasar somnium et interpretatio eius non conturbent te respondit balthasar et dixit domine mi somnium his qui te oderunt et interpretatio eius hostibus tuis si
srce èoveèje neka mu se promeni, i srce životinjsko neka mu se da, i sedam vremena neka prodje preko njega.