검색어: mortua (라틴어 - 스페인어)

natura mortua
bodegón

ea mortua est.
ella murió.

utraque mortua est.
ambas están muertas.

im 'vivens mortua
alma muerta

lingua latina mortua est.
el latín es una lengua muerta.

fides sine operibus mortua est
ceterum sine operibus fidei, non legis, mortua est fides»

dvm vixi tacvi mortua dulce cano
while i lived i felt dead sweet i sing

et deridebant eum scientes quia mortua esse
el tango de la muerte

nam quae in deliciis est vivens mortua es
pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca

dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
les dijo: --apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. y se burlaban de él

et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi
y al entrar, les dijo: --¿por qué hacéis alboroto y lloráis? la niña no ha muerto, sino que duerme

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
murió azuba, y caleb tomó por mujer a efrata, la cual dio a luz a hur

locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih
hablé, pues, al pueblo por la mañana, y al anochecer murió mi esposa. y a la mañana siguiente hice como me había sido ordenado

adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
mientras él aún hablaba, vinieron de la casa del principal de la sinagoga, diciendo: --tu hija ha muerto. ¿para qué molestas más al maestro

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
sara murió en quiriat-arba, es decir, hebrón, en la tierra de canaán, y abraham vino a hacer duelo por sara y a llorarla

ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepr
por favor, no sea ella como el que sale muerto del vientre de su madre, con la mitad de su carne consumida