검색어: ex cordis (라틴어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

ex cordis

포르투갈어

deutsch

마지막 업데이트: 2021-08-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

cordis die

포르투갈어

dia do coração

마지막 업데이트: 2014-08-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ex

포르투갈어

do dado

마지막 업데이트: 2021-02-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

infarctus cordis

포르투갈어

iam

마지막 업데이트: 2011-04-01
사용 빈도: 8
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

ex alto

포르투갈어

para as estrelas

마지막 업데이트: 2022-03-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ex abundantia cordis os loquitur.

포르투갈어

a boca fala daquilo de que está cheio o coração.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ex linteis

포르투갈어

from linen

마지막 업데이트: 2021-05-27
사용 빈도: 13
품질:

추천인: 익명

라틴어

ex- milibus

포르투갈어

entre dez mil

마지막 업데이트: 2020-08-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

foramen interventriculare cordis

포르투갈어

comunicação interventricular

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

thau dabis eis scutum cordis laborem tuu

포르투갈어

tu lhes darás dureza de coração, maldição tua sobre eles.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi

포르투갈어

o coração tranqüilo é a vida da carne; a inveja, porém, é a podridão dos ossos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu

포르투갈어

maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu

포르투갈어

melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu

포르투갈어

não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me

포르투갈어

porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no senhor herdarão a terra.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ

포르투갈어

louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui

포르투갈어

o javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

et abierunt post pravitatem cordis sui et post baalim quos didicerunt a patribus sui

포르투갈어

antes andaram obstinadamente segundo o seu próprio coração, e após baalins, como lhes ensinaram os seus pais.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione

포르투갈어

alegrai-vos no senhor, e regozijai-vos, vós justos; e cantai de júbilo, todos vós que sois retos de coração.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobi

포르투갈어

porque em muita tribulação e angústia de coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,800,579,059 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인