검색어: quaedam (라틴어 - 포르투갈어)

ministeria quaedam
imensa caridade

quaedam animalia sunt mala.
certos animais são maus.

quaedam rationem suo per die
buscar de um ser melhor todos os dias

quaedam mulieres sunt malae.
certas mulheres são más.

iam enim quaedam conversae sunt retro satana
porque já algumas se desviaram, indo após satanás.

tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili
as pernas de ferro; e os pés em parte de ferro e em parte de barro.

et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
e quando semeava, uma parte da semente caiu � beira do caminho, e vieram as aves e comeram.

et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,

crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
tendo o menino crescido, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os segadores.

hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistyli
as duas colunas, os globos, e os dois capitéis no alto das colunas; as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas;

vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
faraó também mandou vir os sábios e encantadores; e eles, os magos do egito, também fizeram o mesmo com os seus encantamentos.

et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curar
erta mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada,

factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
ora, enquanto ele dizia estas coisas, certa mulher dentre a multidão levantou a voz e lhe disse: bem-aventurado o ventre que te trouxe e os peitos em que te amamentaste.

in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ips
no alto de cada base havia um cinto redondo, de meio côvado de altura; também sobre o topo de cada base havia esteios e almofadas que faziam parte dela.

facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
sucedeu também certo dia que eliseu foi a suném, onde havia uma mulher rica que o reteve para comer; e todas as vezes que ele passava por ali, lá se dirigia para comer.

mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sib
ora uma dentre as mulheres dos filhos dos profetas clamou a eliseu, dizendo: meu marido, teu servo, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao senhor. agora acaba de chegar o credor para levar-me os meus dois filhos para serem escravos.