검색어: vis mea in labore (라틴어 - 프랑스어)

vis mea in labore
ma force dans le travail

pes mea in deo
mon pied en dieu

spes mea in deo est
mon espoir est en dieu

anima mea in manibus
my soul in his hands

incipit vita mea in arena
ma vie commence en arene

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
on te craindra, tant que subsistera le soleil, tant que paraîtra la lune, de génération en génération.

sperat anima mea in domino
mon espérance est dans le seigneur

soror mea in culina coquit.
ma sœur est en train de cuisiner dans la cuisine.

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
il les affranchira de l`oppression et de la violence, et leur sang aura du prix à ses yeux.

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
voici, j`ouvre la bouche, ma langue se remue dans mon palais.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
tremble devant le seigneur, ô terre! devant le dieu de jacob,

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
j`ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.

quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
je proclame l`Égypte et babylone parmi ceux qui me connaissent; voici, le pays des philistins, tyr, avec l`Éthiopie: c`est dans sion qu`ils sont nés.

ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
oui, frère, que j`obtienne de toi cet avantage, dans le seigneur; tranquillise mon coeur en christ.

sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
et moi, j`endurcirai le coeur de pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d`Égypte.

veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct
je dis la vérité en christ, je ne mens point, ma conscience m`en rend témoignage par le saint esprit:

si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.

quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu
l`Éternel est juste: il a coupé les cordes des méchants.