검색어: zorobabel (루마니아어 - 영어)

fiul lui ioanan, fiul lui resa, fiul lui zorobabel, fiul lui salatiel, fiul lui neri,
which was the son of joanna, which was the son of rhesa, which was the son of zorobabel, which was the son of salathiel, which was the son of neri,

după strămutarea în babilon, iehonia a născut pe salatiel; salatiel a născut pe zorobabel;
and after they were brought to babylon, jechonias begat salathiel; and salathiel begat zorobabel;

zorobabel a născut pe abiud; abiud a născut pe eliachim; eliachim a născut pe azor;
and zorobabel begat abiud; and abiud begat eliakim; and eliakim begat azor;

27 care era al lui ioanan, care era al lui resa, care era al lui zorobabel, care era al lui salatiel, care era al lui neri,
27 which was the son of joanna, which was the son of rhesa, which was the son of zorobabel, which was the son of salathiel, which was the son of neri,

fiii lui pedaia: zorobabel şi Şimei. fiii lui zorobabel: meşulam şi hanania; Şelomit, sora lor;
and the sons of pedaiah were, zerubbabel, and shimei: and the sons of zerubbabel; meshullam, and hananiah, and shelomith their sister:

iată preoţii şi leviţii cari s'au întors cu zorobabel, fiul lui Şealtiel, şi cu iosua: seraia, ieremia, ezra,
now these are the priests and the levites that went up with zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua: seraiah, jeremiah, ezra,

,,mînile lui zorobabel au întemeiat casa aceasta, şi tot mînile lui o vor isprăvi; şi veţi şti dacă domnul oştirilor m'a trimes la voi.
the hands of zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the lord of hosts hath sent me unto you.

tot israelul a dat pe vremea lui zorobabel şi neemia, părţile cuvenite cîntăreţilor şi uşierilor, zi de zi; au dat leviţilor lucrurile sfinţite, iar leviţii au dat fiilor lui aaron lucrurile sfinţite cuvenite lor.
and all israel in the days of zerubbabel, and in the days of nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the levites; and the levites sanctified them unto the children of aaron.

,,vorbeşte lui zorobabel, fiul lui Şealtiel, dregătorul lui iuda, lui iosua, fiul lui ioţadac, marele preot, şi rămăşiţei poporului, şi spune-le:
speak now to zerubbabel the son of shealtiel, governor of judah, and to joshua the son of josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,