인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
leche entera no normalizada
non-standardised whole milk
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
no utilizar si hay un problema de hipertensión.
do not use in cases of hypertension.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
este campo se utilizará para la agregación no normalizada de varios códigos de la nace.
this field shall be used for non-standard aggregation of several nace codes.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
hasta 20 gr. no normalizado
up to 20 gr. no normalized.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el consejo deberá abstenerse de adoptar resoluciones, declaraciones o cualquier otra forma de acto no normalizada cuando trate materias legislativas.
the council shall refrain from adopting resolutions, declarations, or any other non-standard form of act when dealing with legislative matters.
las autoridades reguladoras deberían ejercer un control más estricto sobre las instituciones que utilizan contratos no normalizados.
institutions using non-standardized contracts should be subject to more intensive supervision by regulatory authorities.
dejé de tomar la medicina para la hipertensión, la cual habà a tomado por los últimos diez años, y fui sanada de otras complicaciones.
also, i stopped taking medicine for high blood pressure that i had taken for the last ten years, and i was healed of complications.
el paàs ha logrado mantener bajo control varias enfermedades infecciosas, pero se enfrenta al reto cada vez mayor de las enfermedades crónicas, como la diabetes, la hipertensión y el cáncer.
the country has managed to keep under control a number of infectious diseases, but faces the increasing challenge of chronic illnesses, such as diabetes, hypertension and cancer.
bleicher (192) concede más sentido a los métodos detransmisión de la información no normalizados, sino adhoc.
kotter and heskett (1992) regarduniversality as the emphasis of abstract rules and stress the possibility toapply universal solutions and methods in different situations.