Je was op zoek naar: hipertensiã³n no normalizada (Spaans - Engels)

leche entera no normalizada
non-standardised whole milk

no utilizar si hay un problema de hipertensión.
do not use in cases of hypertension.

este campo se utilizará para la agregación no normalizada de varios códigos de la nace.
this field shall be used for non-standard aggregation of several nace codes.

hasta 20 gr. no normalizado
up to 20 gr. no normalized.

equipo con facilidades no normalizadas
non-standard facilities equipment

el consejo deberá abstenerse de adoptar resoluciones, declaraciones o cualquier otra forma de acto no normalizada cuando trate materias legislativas.
the council shall refrain from adopting resolutions, declarations, or any other non-standard form of act when dealing with legislative matters.

datos de métodos no normalizados, o
data from non-standard methods, or

datos positivos de métodos no normalizados;
positive data from non-standard methods;

las pà ldoras han sido encontradas para hacer grande en relación con hipertensión, enfermedad cardà aca, diabetes y otros.
the pills have been found to be doing great in dealing with high blood pressure, heart disease, diabetes and others.

dispositivos y componentes no normalizados definidos en el punto 2.4,
non–standard devices and components as defined in paragraph 2.4.;

dispositivos y componentes diversos no normalizados definidos en el punto 2.5.
non–standard miscellaneous devices and components as defined in paragraph 2.5.

en muchos de los nuevos ensayos se emplean protocolos y criterios de evaluación no normalizados.
for many new tests no standardized protocols and evaluation criteria are presently available.

las autoridades reguladoras deberían ejercer un control más estricto sobre las instituciones que utilizan contratos no normalizados.
institutions using non-standardized contracts should be subject to more intensive supervision by regulatory authorities.

dejé de tomar la medicina para la hipertensión, la cual habà a tomado por los últimos diez años, y fui sanada de otras complicaciones.
also, i stopped taking medicine for high blood pressure that i had taken for the last ten years, and i was healed of complications.

- las condiciones no normalizadas de esterilización proporcionan un nivel aceptable de garantía de esterilidad del producto, o que
- non-standard sterilization conditions provide an acceptable level of assurance of product sterility, or

el paàs ha logrado mantener bajo control varias enfermedades infecciosas, pero se enfrenta al reto cada vez mayor de las enfermedades crónicas, como la diabetes, la hipertensión y el cáncer.
the country has managed to keep under control a number of infectious diseases, but faces the increasing challenge of chronic illnesses, such as diabetes, hypertension and cancer.

bleicher (192) concede más sentido a los métodos detransmisión de la información no normalizados, sino adhoc.
kotter and heskett (1992) regarduniversality as the emphasis of abstract rules and stress the possibility toapply universal solutions and methods in different situations.

cualesquiera operaciones no normalizadas (por ejemplo, inoculación de animales con mmg, equipo que puede generar aerosoles).
any non-standard operations (e.g. the inoculation of animals with gmms; equipment likely to generate aerosols).