검색어: poeta (스페인어 - 터키어)

poeta
Şair

¡no! es un poeta!
belki de bir şairdir o.

allan es un poeta.
allan bir şairdir.

o dicen: «¡un poeta...!
ne o, yoksa onlar senin hakkında: “ne olacak?

walt whitman es mi poeta estadounidense favorito.
walt whitman benim en sevdiğim amerikan şairidir.

no es la palabra de un poeta -¡qué poca fe tenéis!-
bir şairin sözü değildir o. ne kadar da az inanıyorsunuz?

es un poeta! ¡que nos traiga un signo como los antiguos enviados!»
böyle değilse, öncekilere gönderildiği gibi bize de bir ayet (mucize) getirsin."

o dicen: «¡un poeta...! ¡esperaremos las vicisitudes de su sino!»
yoksa onlar (senin hakkında): "bir şa'irdir, zamanın felaketlerine çarpılmasını gözetliyoruz" mu diyorlar?

y decían: «¿vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?»
"mecnun bir şair için biz tanrılarımızı bırakacak mıyız?" derlerdi.

ellos, en cambio, dicen: «¡amasijo de sueños! ¡no! ¡Él lo ha inventado! ¡no! es un poeta! ¡que nos traiga un signo como los antiguos enviados!»
"hayır, dediler, (bunlar) saçma sapan rüyalardır; bilakis onu kendisi uydurmuştur; belki de o, şairdir. (eğer öyle değilse) bize hemen, öncekilere gönderilenin benzeri bir ayet getirsin."