검색어: نسختهم (아랍어 - 스페인어)

-نسختهم
las copiaste.

سوف يخبرونك نسختهم
solo te contarán su versión.

لقد نسختهم من ملفاتك
- hice una copia de las tuyas.

نسختهم الخاصه من المداعبه
su versión de los preliminares.

مثل ما خصصوه لنا في نسختهم
como ellos nos lo asignaron en la version de ellos.

من الواضح ان نسختهم دي إتش دي.
- esto es obviamente un dhd.

هناك فقط نسختك مما حدث مقابل نسختهم
solo está tu versión de lo que sucedió contra la de ellos.

الصين و روسيا وكلاهم لديهم نسختهم
los chinos y los rusos cada uno tiene sus propias versiones.

تلك هي نسختهم عنا. لا يجب أن تكون نسختنا.
no tiene que ser la nuestra.

لن أعطيهم حريتي وأقبل نسختهم في كيف يجب ان اكون
no renuncio a mi libertad y no acepto su visión de la vida.

.(أفغان ستار) .(نسختهم من برنامج (إكس فاكتور
una cantante afgana. es su versión de "operación triunfo".

إنهم يعتقدون أنهم لو ماتوا مقتولين فلن يدخلوا إلى نسختهم من الفردوس
la cosa es que creen que si mueren en dolor y temor, no van a su versión de cielo.

المستحيل والفارغ يجسدان في نسختهم الخاصة، من "مغلق بالأعلي :
humpty y dumpty son los protagonistas en su propia versión ahora mismo de "locked up abroad:

نعم، لكن أيجب علينا أن نريهم نسختنا وهم يعملوا على نسختهم الخاصة؟
sí, pero ¿debemos mostrarles el nuestro si aún trabajan en su propia versión?

في البداية اعتقدت انها مجرد نسختهم من أزياء القتال ... .. و لكنهم ما زالوا يرتدونها
al principio pensé que era sólo su versión de traje de combate, pero aún lo llevan.

أعتقد بانه يجب أن يتخيل الجميع نسختهم الخاصه من الموسم السابع و أن لا نشاركها مع الجميع
imaginemos todos nuestra propia versión de la séptima temporada y no la compartamos con nadie.

لقد كانت في نسختهم منذ 16 عاما لإنتاج الزوجات السعيدات من ويندسور و هي المرة الوحيدة الاخرى التي انتجت هذه المسرحية هناك
estuvo en su producción de "the merry wives of windsor" hace 16 años, que fue la única otra vez que esa obra se representó allí.

واليهود بانهيار العالم من حولنا فيه. إلّا أنّ علماء الفيزياء في جــــعبتهم الآن نسختهم الخاصة لنهاية العالم.
los físicos ahora tienen su propia versión sobre el apocalipsis.

واللجنة على قناعة بأن المشاورات الرسمية بشأن المشروع ستكتمل في أقرب فرصة ممكنة بحيث يتسنى إصدار نسختهم النهائية للأمر الإداري.
la comisión confía en que las consultas oficiales sobre el proyecto de instrucción administrativa estén finalizadas tan pronto como sea posible, para que se pueda promulgar la versión final.

فقد قال ما يزيد على نصف المجيبين في الدراسة اﻻستقصائية لجمهور القراء التي أجريت في عام ١٩٩٤ إن نسختهم من المنشور يقرؤها أشخاص آخرون وإن عدد هؤﻻء يصل في المتوسط إلى أربعة أشخاص.
más de la mitad de los lectores que respondieron a la encuesta realizada en 1994 señalaron que, en cifras promedio, hasta otras cuatro personas leían cada ejemplar de la publicación.