검색어: kajastama (에스토니아어 - 영어)

mida peaksid näited kajastama?
what should the examplesdemonstrate?

millal tulu peaks kajastama; ja
when revenue should be recognised; and

hüvitis peab kajastama tegelikku kahju.
compensation must reflect "true loss".

Ülevõtmisprotokoll peab kajastama vähemalt järgmist:
it shall indicate at least:

kajastama saadava hüvituse eraldi varana.
recognise the reimbursement as a separate asset.

keskkond: maksusüsteemid peaksid kajastama keskkonnamõjusid
environment: calls for taxation regimes to reflect impacts on the environment

raamistik peab kajastama muutuvat üleilmset tegelikkust.
the framework needs to reflect changing global realities.

kõnealune kord peab iga sektori kohta kajastama:
these arrangements must show, for each sector:

esitatud kasutusalad peaksid kajastama tüüpilisi kasutusviise.
the range of uses submitted should reflect the representative use pattern.

kajastama kasumiaruandes omandatud ettevõtte tegevuse tulemust;
incorporate into the income statement the results of operations of the acquiree;

komitee lõplik koosseis peab kajastama euroopa mitmekesisust.
the final composition of the committee shall reflect the diversity of europe.

millal peaks kinnisvara ehitamisest saadavat tulu kajastama?
when should revenue from the construction of real estate be recognised?

kaart peab kajastama tegelikku olukorda. (2 koopiat)
it should show the real situation.

standardiga ias 37 nähakse ette, millal eraldist peab kajastama.
ias 37 defines when a provision should be recognised.

et tagasimakset ei eeldata, peab sihtfinantseerimist kajastama otse omakapitalis;
since no repayment is expected, they should be credited directly to shareholders' interests;

kõnealune sisemine aruandlus peab kajastama ka nimetatud näitajate trende.
that internal reporting shall also reflect trends in these figures.

eelarveasutused peavad asjakohaselt kajastama riigispetsiifilist põhiseaduslikku ja institutsioonilist olukorda.
budgetary institutions should appropriately reflect country-specific constitutional and institutional set up.

avamiskomisjoni koosseis peaks võimaluse korral kajastama hankemenetluse institutsioonidevahelist laadi.
the composition of the opening committee shall reflect, in so far as possible, the interinstitutional character of the procurement procedure.

kuidas peaks ettevõte kajastama korrigeeritud finantsaruannetes edasilükkunud tulumaksukirjete algseisu?
how should an entity account for opening deferred tax items in its restated financial statements?

töötlemisuuringud peaksid kajastama kodust töötlemist ja/või tegelikku tööstuslikku töötlemist.
processing studies should represent household processing and/or actual industrial processes.