검색어: destination country (영어 - 러시아어)

destination country
Страна назначения

destination country(s)
Страны назначения

destination: country / city / port
Место назначения: Страна / Город / Гавань

source or destination country
Страна источник или получатель

destination (country, city...): details:
Примечание (Ваши пожелания):

migrant workers by destination country and sex
Трудовые мигранты по странам назначения и полу

conditions situation in the destination country immigrant
Ситуация в стране прибытия

historically, madagascar is not a destination country for slaves.
в историческом плане Мадагаскар не является страной, куда доставлялись рабы.

ireland is primarily a destination country for trafficking victims.
В целом Ирландия является страной назначения для жертв подобной торговли.

amendment not ratified by destination country at the time of export
На момент экспорта страна назначения экспорта не ратифицировала поправку

no destination country of migrants has yet acceded to the convention.
Ни одна из стран назначения мигрантов пока еще не присоединилась к этой Конвенции.

20. expulsion from the destination country was characteristic of african migration.
20. Выселение из страны назначения характерно для африканской миграции.

26. iceland was a destination country for sex-trafficking, stated js1.
26. Как указано в СП1, с точки зрения торговли людьми с целью их последующей сексуальной эксплуатации Исландия является страной назначения.

it is a source country, a transit country and a destination country.
Это страна-источник, страна транзита и страна назначения.

during the last decade, poland has become a transit and destination country.
За последнее десятилетие Польша стала страной и транзита, и назначения.

this may influence key demographic indicators in both the source and the destination country.
Это может оказывать влияние на ключевые демографические показатели как в стране происхождения, так и в стране назначения.

for example, duration of residence in the destination country is often not specified.
Так, например, зачастую не указывается продолжительность проживания в стране назначения.

33. migration influences the labour force of both the source and the destination country.
33. Миграция оказывает влияние на рабочую силу как в стране происхождения, так и стране назначения.

total annual export destination countries
Общий ежегодный объем экспорта за 20__ год

in other cases, however, they should be allowed to remain in the destination country.
Однако в других случаях им следует разрешить остаться в стране назначения.