검색어: pardon our dust (영어 - 러시아어)

pardon our intrusion
Извините за вторжение

please pardon our error
Просим прощения за ошибку

and pardon our offenses and our sins and our guilty conscience.
прости беззакония наши и грехи наши и сделай нас наследием Твоим.

and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance."
прости беззакония наши и грехи наши, и сделай нас наследием Твоим.

pardon our sins and sanctify us, so that we may serve thee patiently and lovingly, and follow thee meekly, and not live for ourselves.
Прости нам наши грехи и освяти нас, чтобы мы могли служить терпеливо и с любовью, чтобы нам с кротостью следовать за Тобой и жить не для себя.

prayer: lord jesus christ, thank you for not denying the truth in the hour of peril; you have ever glorified your heavenly father. pardon our weak faith and neglect.
МОЛИТВА: Господь Иисус, спасибо Тебе за то, что не отрицал истину в час угрозы, Ты всегда славил Своего Небесного Отца. Прости нашу слабую веру и пренебрежение.

he has a plan and help for our future. he is ever ready to converse with us in prayer, he pardons our sins and draws us into holy living in truth and purity.
У Него есть план на будущее каждого из нас. Господь всегда готов говорить с нами в наших молитвах, простить грехи наши и ввести нас в святую жизнь, полную чистоты и праведности.

9 and he said, if now i have found grace in thy sight, o lord, let my lord, i pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
9 и сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет Владыка посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи наши и сделай нас наследием Твоим.