검색어: do not judge people from the outside only (영어 - 말레이어)

do not judge people by their appearance
dengan apa yang di buat

don't judge that person from the outside
jangan menilai seseorang itu dari luaran

do not judge others
oleh itujangan menghakimi orang lain

not all girls are cheating. do not judge from the outside in his interior. do not choose the look level.
tak semua perempuan curang. jangan menilai dari luaran menilailah dalaman dia. jangan memilih paras rupa.

we rescued him and his people from the greatest affliction
dan kami telah selamatkan dia bersama-sama dengan keluarga dan pengikut-pengikutnya, dari kesusahan yang besar.

do not judge my story by chapter you walked in on
आप पर में चला गया अध्याय से मेरी कहानी का न्याय मत करो

and delivered them and their people from the great affliction.
dan kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar;

and we delivered them and their people from the great distress.
dan kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar;

and we delivered them both and their people from the mighty distress.
dan kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar;

and we delivered both of them and their people from the great calamity.
dan kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar;

this surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.
sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya.

we did not send an army against his people from the heaven after his death nor did we need to send one.
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.

yet why should god not punish them when they debar people from the sacred mosque, although they are not its guardians?
dan mengapa mereka tidak patut diseksa oleh allah, sedang mereka menyekat (orang-orang islam) dari masjid al-haraam, padahal mereka bukanlah orang-orang yang berhak menguasainya (kerana mereka kafir musyrik)?

and, do not take a small price for my verses. those who do not judge with what allah has sent down are the unbelievers.
oleh itu janganlah kamu takut kepada manusia tetapi hendaklah kamu takut kepadaku (dengan menjaga diri dari melakukan maksiat dan patuh akan perintahku); dan janganlah kamu menjual (membelakangkan) ayat-ayatku dengan harga yang sedikit (kerana mendapat rasuah, pangkat dan lain-lain keuntungan dunia); dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh allah (kerana mengingkarinya), maka mereka itulah orang-orang kafir.

allah judges with justice, while those whom they invoke besides him do not judge by anything.
dan allah memutuskan hukum dengan adil, sedang yang mereka sembah yang lain dari allah - tidak dapat memberikan sebarang keputusan.

"did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

let the followers of the gospel judge by what allah has revealed therein, and those who do not judge by what allah has revealed are the transgressors.
dan hendaklah ahli kitab injil menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh allah di dalamnya; dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh allah, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.

they have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of god. there is shameful punishment for them.
mereka menjadikan sumpahnya sebagai perisai (untuk menyelamatkan diri dan harta bendanya daripada dirampas atau dibunuh), maka dengan yang demikian dapatlah mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari jalan allah; oleh itu mereka beroleh azab seksa yang menghina.

and noah -- when he called before, and we answered him, and delivered him and his people from the great distress,
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi nuh, ketika ia menyeru (berdoa kepada kami) sebelum (nabi-nabi yang tersebut) itu, lalu kami perkenankan doanya serta kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya dari kesusahan yang besar.