검색어: proverbs (영어 - 베트남어)

proverbs
sách châm ngôn

proverbs 21
sách châm ngôn trong cựu ước chương 21 câu 2.

book of proverbs
sách châm ngôn

proverbs 13:3
sách châm ngôn của cựu ước 13:3 có nói:

believe the proverbs.
theo #253; em... h#227;y tin v#224;o t#7909;c ng#7919;.

we have no time for your proverbs, uncle!
chúng ta không có thời gian để cho tục ngữ đâu bác!

proverbs 25-something, i never can remember.
châm ngôn 25 hay gì đó, cha cũng chẳng nhớ nữa.

i think you'll probably find the answer in proverbs.
tôi nghĩ chắc anh sẽ tìm được câu trả lời trong sách cách ngôn.

the proverbs of solomon the son of david, king of israel;
châm ngôn của sa-lô-môn, con trai Ða-vít, vua y-sơ-ra-ên:

"the light of the just outshines the wicked." proverbs 13-6.
"Ánh sáng của chính nghĩa sẽ cháy mãi "ngọn đèn của quỷ dữ sẽ tắt lụi." cách ngôn 13-6.

and he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
người nói ba ngàn câu châm ngôn, và làm một ngàn năm, bài thơ.

these are also proverbs of solomon, which the men of hezekiah king of judah copied out.
Ðây cũng là những châm ngôn của sa-lô-môn, mà các người của Ê-xê-chia, vua giu-đa sao tả.

provoke. "a fool strikes out, the wise hark advice." proverbs 11-17.
"người độc ác tự hại chính mình, người nhân từ sẽ được tưởng thưởng." cách ngôn 11-17.

wherefore they that speak in proverbs say, come into heshbon, let the city of sihon be built and prepared:
bởi cớ đó, những nhà văn sĩ nói rằng: hãy đến hết-bôn! thành si-hôn phải xây cất và lập vững!

the proverbs of solomon. a wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
con trai khôn ngoan làm vui cha mình; nhưng đứa ngu muội gây buồn cho mẹ nó.

behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
phàm người hay dùng tục ngữ, sẽ lấy câu tục ngữ nầy mà nói về mầy: mẹ thế nào, con gái thế ấy!

these things have i spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when i shall no more speak unto you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father.
ta đã dùng ví dụ mà nói cho các ngươi mọi điều đó. giờ đến, là khi ta chẳng còn dùng ví dụ mà nói cùng các ngươi nữa, nhưng khi ấy ta sẽ nói rõ ràng về cha cho các ngươi.

"a fool's wrath is soon known, -the wise endure insults". - proverbs 13-17!
"sứ giả của quỷ sẽ gặp tai ương, sứ giả của lòng tin được an lành." cách ngôn 13-17.

and moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
vả lại, bởi vì kẻ truyền đạo là người khôn ngoan, nên cũng cứ dạy sự tri thức cho dân sự; người đã cân nhắc, tra soát, và sắp đặt thứ tự nhiều câu châm ngôn.

habits cures habit proverb
பழக்கம் பழக்கம் பழமொழி குணமாகி