검색어: duplicating (영어 - 헝가리어)

duplicating
megkétszerezés

duplicating machines
sokszorosítógép

duplicating presentation...
bemutató sokszorosítása...

stencil duplicating machines
stencilmásoló gépek

duplicating equipment supplies,
irodai eszközök a sokszorosítóműhely részére,

hectograph or stencil duplicating machines
stencil- vagy más sokszorosítógép

attribute is copied when duplicating a user.
attribútum másolása a felhasználó másolásakor.

first, duplicating information wastes space.
először: az információ kétszerezése helypazarlás.

second, duplicating information can lead to mistakes.
másodszor: az információ kétszerezése hibához vezethet.

use duplicating (3231) publishing house research grant
useoktatási anyag (3216)oktatási szint (3211) oktatási szoftver

it should not involve duplicating existing national sources;
nem szabad a már létező nemzeti portálokkal redundáns platformot létrehozni;

renotification of the same substance and avoidance of duplicating testing on vertebrate animals
ugyanazon anyag ismételt bejelentése és a gerinces állatokon végzett ismételt vizsgálatok elkerülése

avoid duplicating vertebrate animal studies through mandatory data-sharing6 ;
a gerinces állatokon végzett vizsgálatok6 megismétlésének elkerülése a kötelező adatmegosztás segítségével,

the ebrd should also avoid duplicating the activities of such other public financing institutions.
az ebrd-nek el kell kerülnie továbbá, hogy ilyen közfinanszírozási intézményekkel azonos tevékenységet folytasson.

they must not waste resources by extending administrative costs or duplicating already established bodies.
nem szabad viszont adminisztrációs költségek kiterjesztésével vagy már létező szervek újbóli létrehozásával pazarolni az erőforrásokat.

care is needed to avoid duplicating adjustments for risk and uncertainty with consequent overstatement of a provision.
Ügyelni kell arra, hogy elkerüljék a céltartaléknak a kockázattal és a bizonytalansággal kapcsolatos módosítások duplikálásából eredő túlértékelését.

in its activities the agency shall avoid duplicating the existing activities of other institutions and bodies.
működése során az ügynökség ügyel arra, hogy tevékenysége és más intézmények és testületek tevékenysége között ne legyenek átfedések.

the health programme aims to promote synergies with other community programmes without duplicating work carried out under these.
az egészségügyi program célja, hogy más közösségi programokkal az ezek keretében végzett munka megsokszorozása nélkül szinergiákat hozzon létre.

in its activities the agency shall avoid duplicating the existing activities of other institutions and bodies."
működése során az ügynökség ügyel arra, hogy tevékenysége és más intézmények és testületek már meglévő tevékenysége között ne legyenek átfedések."

furthermore, they introduced elements which were inconsistent or duplicating provisions in the water framework directive or other community law.
továbbá e módosítások között voltak olyanok, amelyek a vízkeretirányelv, illetve más közösségi jogszabály rendelkezéseivel ellentétes, vagy az ilyen rendelkezéseket fölöslegesen ismétlő elemeket tartalmaztak.