검색어: debilitanti (이탈리아어 - 네덜란드어)

ferite debilitanti e mortali.
verwondingen waren slopend en dodelijk.

- condizioni cliniche gravi e debilitanti;
- ernstige verzwakkende medische toestand;

il signore... vi colpira'... con malattie debilitanti.
de heer, zal je aanvallen met verwoestende ziektes.

altre soffrono per anni di malattie croniche fisiche o mentali debilitanti.
sommige vrouwen worden diep in de 80 of begin in de 90 en blijven gezond en gespaard van ziekten.

devi trovare delle valvole di sfogo meno debilitanti che umiliare le persone.
je moet minder zwakke uitlatingen vinden dan mensen vernederen.

viraferon deve essere utilizzato con cautela in pazienti in condizioni mediche debilitanti, come quelli ina
viraferon moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verzwakte medische conditie, zoals bij een voorgeschiedenis van longaandoening (bijv. chronische obstructieve longaandoening) of e

ingoiarne anche piccole quantita' causerebbe crisi debilitanti, vomito e anche morte.
het innemen van 'n kleine hoeveelheid veroorzaakt aanvallen, overgeven, zelfs de dood.

il vomito può essere associato a patologie gravi e molto debilitanti e la causa dovrebbe essere indagata.
braken kan geassocieerd zijn met ernstige, de conditie sterk ondermijnende aandoeningen en de oorzaak dient onderzocht te worden.

il fatto di ridurre i rischi nell'ambientefisico è importante per evitare lesioni debilitanti e dolorose agli anziani.
het is van belang om de risico's in de fysieke omgeving zo klein mogelijk te makenom ouderen gezond te houden en letsel te voorkomen.

le adorate care sirene vincevano le loro fobie socialmente debilitanti con l'aiuto delle torte risolleva umore di chuck.
de tantes overwonnen hun verlammende sociale fobieën... met behulp van chucks oppeppende taarten.

allora ho paura che tu possa soffrire di una seria malattia del sangue. una delle poche policitemie che possono diventare croniche e debilitanti.
dan vermoed ik dat je een serieuze bloedziekte kan hebben, een met meerdere polycythemici die chronisch en verzwakt kunnen zijn.

ho lavorato con pazienti che soffrivano di incubi debilitanti e ho usato spesso un trattamento che si chiama "sogno mirato".
voor de behandeling van ernstige nachtmerries... .. gebruik ik vaak een therapie die 'gestuurd dromen' heet.

il vomito può essere associato a patologie gravi e molto debilitanti comprese ostruzioni gastrointestinali; pertanto, occorre effettuare una appropriata indagine diagnostica.
derhalve dient er een passende diagnostische beoordeling plaats te vinden.

viraferon deve essere utilizzato con cautela in pazienti in condizioni mediche debilitanti, come quelli con una anamnesi positiva di malattie polmonari (ad es. malattia ostruttiva polmonare cronica) o me
viraferon moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verzwakte medische conditie, zoals bij een voorgeschiedenis van longaandoening (bijv. chronische obstructieve longaandoening) of diabetes mellitus, neigend naar ketoacidose.

affezione debilitante
slepende ziekte