검색어: dichiarato (이탈리아어 - 독일어)

ha dichiarato
automatisiertes

ha dichiarato: “
hat ausgeführt: „

disoccupato dichiarato
gemeldeter arbeitsloser

egli ha dichiarato: "
dazu erklärte er: "

 dichiarato indenne
 für seuchenfrei erklärt

ha segnatamente dichiarato:
dazu erklärte er insbesondere:

bangemann ha dichiarato: "
anläßlich der kommissionsentscheidung erklärte herr bangemann : "

@neeliekroeseu ha dichiarato: “
hierzu erklärte @neeliekroeseu: „

confermare quanto dichiarato
bei seinen erklärungen bleiben

può essere dichiarato a.
kann gemeldet werden a. phosphatgestein b. zedernholz c. mais d. kiefernadeln e. kohle f. rohöl g. rizinusbohne (ricinus communis) h. kohlenhydratisomerasen i.

motivo va pertanto dichiarato
betreffenden rügen ins leere gehen und zurückzuweisen sind.

ha dichiarato janusz lewandowski.
mit diesem eu-haushaltsplan können wir die krise überwinden", erklärt janusz lewandowski.

punto d'entrata dichiarato (**):
angegebener eingangsort (**):

autonomia (valore dichiarato): … km
reichweite (angegebener wert): … km

- nome dell'offerente dichiarato aggiudicatario:
- name des zuschlagsempfängers:

3190/93 dev'essere dichiarato irricevibile.
3190/93 erhobene nichtigkeitsklage als unzulässig abzuweisen ist.

f509a: superficie dichiarata erronea
f509a: falsch deklarierte anbaufläche