인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
partecipazioni in imprese controllate
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
partecipazioni in imprese collegate
participaciones en empresas asociadas
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
partecipazioni in imprese collegate .
participaciones en empresas ligadas .
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
proventi di partecipazioni in imprese collegate.
rendimientos de participaciones en empresas del grupo.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
proventi di partecipazioni in imprese collegate;
rendimientos de acciones en empresas vinculadas;
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
c) proventi di partecipazioni in imprese collegate.
c) rendimientos de participaciones en empresas del grupo.
quote/ partecipazioni in fi
participaciones en fondos de inversión
마지막 업데이트: 2012-03-19 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
quote in imprese collegate
acciones en empresas asociadas.
partecipazioni azionarie in imprese acp, inclusi gli istituti finanziari;
participación de beneficios en empresas acp, incluidas las instituciones financieras;
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
partecipazioni in impresse collegate:
participaciones en empresas del grupo:
8. quote/ partecipazioni in fi
8 participaciones en fi
e del valore contabile delle partecipazioni in altre imprese del gruppo.
y el valor contable de las participaciones en otras entidades del grupo.
3.3.1 partecipazioni in entità collegate e interessi in imprese comuni
3.3.1 inversiones en asociaciones y participaciones en empresas conjuntas
6.13 partecipazioni in organismi collegati
6.13 participaciones en organismos vinculados
investimenti in imprese collegate e partecipazioni
inversiones en empresas asociadas y participadas
debiti verso imprese controllate;debiti intra-gruppo
deudas relacionadas con participaciones-grupo
informativa sulle partecipazioni in altre entità
revelación de participaciones en otras entidades
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
quote / partecipazioni in fondi comuni monetari
participaciones en fmm
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
investimenti in imprese collegate e partecipazioni (fp)
inversiones en empresas del grupo y participaciones (fondos de pensiones)
le imprese controllate dall'impresa madre dovrebbero essere considerate imprese figlie.
las empresas controladas por la sociedad matriz deben considerarse filiales de la misma.
마지막 업데이트: 2014-11-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
b) i diritti di voto detenuti dalle imprese controllate da tale persona o ente;
b) los derechos de voto poseídos por las empresas que controle dicha persona o entidad;