검색어: io non sono al corrente (이탈리아어 - 영어)

di questo sono al corrente.
that is something i know.

. – non sono al corrente di alcun contrasto.
. i know of no differences.

naturalmente tutti sono al corrente.
all are aware, of course.

non sono al computer
not at my desk

impossibile nascondergli la verità: non ne sono al corrente.
impossible to hide the truth: i did not know about it.

i servizi sono al corrente del problema.
the services are aware of the problem.

non molte persone sono al corrente di quanto segue:
not too many people know that the following happened.

attualmente non sono al computer.
i am away from my computer right now.

anche gli stati membri ne sono al corrente.
the member states know about them too.

non sono al momento disponibili dati.
no data is currently available.

naturalmente molti sono al corrente che i falsi ebrei
of course many are aware that the false jews,

pochi sono al corrente che queste blasfeme persone pretendono
few are aware, that these blasphemous people,

ma pochi sono al corrente che sono un braccio del vaticano.
they are an arm of the vatican.

stanno facendo una dichiarazione a quelli che sono al corrente ?
are they being used to make a statement to those in the know?.

in francia tutti sono al corrente della situazione dell'edf.
in france, everyone knows the situation concerning edf.

poche persone sono al corrente che esiste la sinagoga di satana.
few have any clue that there is a synagogue of satan.

i paesi terzi sono al corrente delle conseguenze della decisione?
are third countries aware of the implications of this decision?

troppo spesso i consumatori non sono al corrente della portata e delle ripercussioni del problema.
too often, consumers are unaware of the scale and repercussions of the problem.

sono al corrente che in qualche operazione vengono usati tissuti di maiale.
i am fully aware, that parts of pigs are used in operations, to help ill people.

i servizi della commissione ora come ora non sono al corrente di alcuna eventuale modifica prospettata in sede oms.
as far as the commission 's services can ascertain, the who has not changed its stance so far.