검색어: fira medieval, no te la perdis! (카탈로니아어 - 프랑스어)

-por quÉ no te callas??
-tu vas te taire ??

aquesta regla no te atributs específics.
cette règle n'a aucun attribut spécifique.

error:% 1 no té la interfície opticaldrive.
erreur & #160;: %1 n'a pas d'interface opticaldrive.

l' adreça introduïda no té la forma requerida.
l'adresse que vous avez indiqué n'a pas la forme requise.

no té cap adjunt
ne possède pas de pièce jointe

la perdició den mungoname
haricot mungoname

el missatge no té destinataris
le message n'a aucun destinataire.

això no té precedents, sense sacerdots.
c'est sans précédent, pas de prêtres.

%s no té nom o descripció
l'élément %s n'a pas de nom ou n'a pas de description

"% 1" no té metadades exif
« & #160; %1 & #160; » ne contient pas de méta-données exif.

abans, no té sentit (c) prosvirnin
avant, c'est inutile. (c) prosvirnin

% 1 no té permisos per obrir el dispositiu.
%1 n'a pas la permission d'ouvrir le périphérique.

% 1 no té cap carpeta d' usuari.
%1 ne possède pas de dossier personnel.

aquest document no té cap full (taula).
ce document ne contient pas de feuille (tableau).

avís: el grup «%s» no té més membres.
attention ! le groupe « %s » ne contient plus aucun membre.

... algú amb aquella classe de valor, la classe d'esperit dominant que no té por.
...quelqu'un avec cette sorte de valeur, la sorte d'esprit dominant qui n'a pas peur.

% 1: sintaxi obsoleta. el context% 2 no té un nom simbòlic
%1 & #160;: syntaxe déconseillée. le contexte %2 n'a pas de nom symbolique