검색어: o anjo caido (포르투갈어 - 라틴어)

o anjo
manu dei

e o anjo do senhor protestou a josué, dizendo:
et contestabatur angelus domini iesum dicen

então o anjo do senhor bradou a abraão pela segunda vez desde o céu,
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen

seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do senhor os persiga.
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube

sejam como a moinha diante do vento, e o anjo do senhor os faça fugir.
iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi

o anjo do senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.
quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea

tinham sobre si como rei o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é abadom e em grego apoliom.
et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice abaddon graece autem apollyon et latine habet nomen exterminan

ora, no sexto mês, foi o anjo gabriel enviado por deus a uma cidade da galiléia, chamada nazaré,
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret

e, entrando o anjo onde ela estava disse: salve, agraciada; o senhor é contigo.
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu

disse-me o anjo de deus no sonho: jacó! eu respondi: eis-me aqui.
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu

então o anjo do senhor, achando-a junto a uma fonte no deserto, a fonte que está no caminho de sur,
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su

então saiu o anjo, que falava comigo, e me disse: levanta agora os teus olhos, e vê que é isto que sai.
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu

lutou com o anjo, e prevaleceu; chorou, e lhe fez súplicas. em betel o achou, e ali falou deus com ele;
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscu

então o anjo do senhor passou mais adiante, e pôs-se num lugar estreito, onde não havia caminho para se desviar nem para a direita nem para a esquerda.
et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius steti

então manoá tomou um cabrito com a oferta de cereais, e o ofereceu sobre a pedra ao senhor; e fez o anjo maravilhas, enquanto manoá e sua mulher o observavam.
tulit itaque manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantu

disse então maria. eis aqui a serva do senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. e o anjo ausentou-se dela.
dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu

disse-lhe ainda o anjo do senhor: eis que concebeste, e terás um filho, a quem chamarás ismael; porquanto o senhor ouviu a tua aflição.
ac deinceps ecce ait concepisti et paries filium vocabisque nomen eius ismahel eo quod audierit dominus adflictionem tua

mas o anjo do senhor apareceu � mulher e lhe disse: eis que és estéril, e nunca deste � luz; porém conceberás, e terás um filho.
cui apparuit angelus domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filiu